00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fc9f62055cef3c72f782abea449ebc57.mp3
点击复制
You've got an invalid haircut
你的发型如此格格不入
It hurts when you smile
你一笑就刺痛人心
You'd better get out of town
你最好趁早逃离这小镇
Before your nickname expires
趁你的绰号还未失效
It's the kingdom of the spiders
这是蜘蛛的国度
It's the empire of the ants
这是蚂蚁的帝国
You need a permit to walk around downtown
漫步街头，亦需许可
You need a license to dance
翩翩起舞，亦需执照
Life'll kill ya
生活会扼杀你
That's what I said
我如是说
Life'll kill ya
生活会扼杀你
Then you'll be dead
而后迎来死亡
Life'll find ya
生活总会找到你
Wherever you go
无论天涯海角
Requiescat in pace
愿逝者安息
That's all she wrote
这便是她的终章
From the President of the United States
从美利坚合众国的总统
To the lowliest rock and roll star
到最卑微的摇滚明星
The doctor is in and he'll see you now
医生已到场 现在就看你的了
He don't care who you are
他才不在乎你是谁
Some get the awful awful diseases
有些人染上可怕的疾病
Some get the knife some get the gun
有些人死于刀下 有些人命丧枪口
Some get to die in their sleep
有些人则在睡梦中离世
At the age of a hundred and one
即使活到百岁高龄
Life'll kill ya
生活会扼杀你
That's what I said
我如是说
Life'll kill ya
生活会扼杀你
Then you'll be dead
而后迎来死亡
Life'll find ya
生活总会找到你
Wherever you go
无论天涯海角
Requiescat in pace
愿逝者安息
That's all she wrote
这便是她的终章
Maybe you'll go to heaven
或许你会升入天堂
See Uncle Al and Uncle Lou
与阿尔叔叔和路易叔叔重逢
Maybe you'll be reincarnated
或许你会转世重生
Maybe that stuff's true
或许这一切都是真的
Maybe If you were good
或许，如果你生前善良
You'll come back as someone nice
来世你会成为善良的人
And maybe if you were bad
若你曾犯下过错
You'll have to pay the price
便须付出代价
Life'll kill ya
生活会扼杀你
That's what I said
我如是说
Life'll kill ya
生活会扼杀你
Then you'll be dead
而后迎来死亡
Life'll find ya
生活总会找到你
Wherever you go
无论天涯海角
Requiescat in pace
愿逝者安息
That's all she wrote
这便是她最后的篇章