00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fcae6729edd3e6ad7df0a65e9fdc699d.mp3
点击复制
봄처럼 나도 (Like Spring, So Will I) - Plastic (플라스틱)/Sean Lee (션리)
TME享有本翻译作品的著作权
词：이수봉
曲：이수봉
编曲：이수봉
꽃잎이 봄바람에 흩날려요
花瓣随春风飞舞
햇살은 따스하게 날 감싸고
阳光温暖地将我环拥
바쁘게 움직이는 사람들 사이에서
在匆忙走动的人群间
난 그저 서 있어요
我就只是站定
언젠가는 내게도 봄이 오겠죠
总有一天春天会来到我身边吧
혼자라는 이 느낌도 사라질 거예요
独自一人的感觉 会消失不见
나에게도 다시 꽃이 피면
若是花儿重新对我绽放
행복한 저 연인들처럼 빛나겠죠
会像那些幸福的恋人们一样耀眼吧
봄비가 내리는 날 거리에는
在春雨落下的日子 街道上
고요히 내 발걸음 적시네요
静静地浸湿我的步伐
저마다의 이야기들로 물든 세상에
被各自的故事浸染的世界
난 그저 서 있어요
我就只是站定
언젠가는 내게도 봄이 오겠죠
总有一天春天会来到我身边吧
혼자라는 이 느낌도 사라질 거예요
独自一人的感觉 会消失不见
나에게도 다시 꽃이 피면
若是花儿重新对我绽放
그때는 나도 따스하게 웃을 수 있길
那时希望我也能温暖地欢笑
텅 빈 마음에 빛이 스며들면
若是光芒渗入空荡的内心
새로운 꿈을 꾸게 돼
会做一场全新的梦
세상 모든 날들이 다
世上所有的岁月
따뜻한 봄날 같기를
希望全都像温暖的春日
언젠가는 내게도 봄이 오겠죠
总有一天春天会来到我身边吧
혼자라는 이 느낌도 사라질 거예요
独自一人的感觉 会消失不见
나에게도 다시 꽃이 피면
若是花儿重新对我绽放
그때는 나도 따스하게 웃을 수 있길
那时希望我也能温暖地欢笑
봄바람은 여전히 불어오네요
春风依然吹来
그 바람에 기대어서 난 꿈을 꿔봐요
靠着那阵风 我做一场梦
나에게도 봄이 와준다면
若是春天来到我身边
그때는 나도 아름답게 빛나겠죠
那时我也会美妙地耀眼吧