Angel’s Eyes - 小野リサ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Eyes as clear as the morning skies
眼眸澄澈如晨空
A cloud gently sweeping by
流云轻掠似羽踪
Like wings from an angel's flight
恍若天使振翅拂苍穹
Air so sweet it escapes in sighs
芬芳空气化作叹息轻涌
As softly as wind through hair
温柔如风穿过发梢的悸动
The world through an angel's eyes
这是天使凝视的人间种种
All around beauty can be found
处处皆可邂逅 惊鸿
Laughter in playgrounds
游乐场里回荡着欢声笑语
Music in the sounds
音符在空气中轻盈跃动
Smiles open yet so shy
笑容绽放却带着羞涩
Like a little child
纯真如孩童般无邪
See through angel's eyes
透过天使的双眼凝望
Older couple hand in hand
白发伴侣十指相扣
Along the sea
漫步在海浪轻抚的岸边
Walk their golden years on sand
携手漫步金色沙滩 共度晚年时光
Barefoot and free
赤足自在徜徉
In the middle of the night
在午夜时分
Under the moon
月光温柔笼罩
Shining silver hair and light
银发闪耀微光
It goes so soon
转瞬即逝的韶华
Funny how time flies
时光飞逝如梭
Keep your dreams in sight
让梦想常驻心间
Through an angel's eyes
透过天使的明眸凝望