어느 섬 (Guitar by JINO) - nel3on/안예진
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:nel3on/안예진
曲:nel3on/안예진/JINO
编曲:nel3on/Santa Paine
그대를 마주한 채
与你面对面
태양 아래 쏟아지는
在阳光下倾泻的
빛을 따라서 헤매일거야
光芒中,我将迷失方向
고개들어 파도가
抬起头,波浪
잠잠하게 일렁이는
正静静地起伏
길을 향해서 헤엄칠거야
我将朝那条路游去
그곳에서 우리
在那里,我们
가만히 있자
静静地待着吧
나란히 단 둘이
并肩只有我们两人
하루를 나누자
一起度过这一天吧
같은 시간 다른 사람들과
与不同的人度过相同的时间
오가는 수많은 뒷말들이
来来往往的无数闲言碎语
사라질 날까지
直到它们消失的那一天
지금을 누리자
让我们享受此刻吧
나 하나만 남아
若只剩下我一人
채워야 할 낮밤
需要填补的白昼与黑夜
정말 슬플거야
真的会很悲伤
의미 없을거야
会变得毫无意义
그대를 마주한 채
与你面对面
태양 아래 쏟아지는
在阳光下倾泻的
빛을 따라서 헤매일거야
光芒中,我将迷失方向
고개들어 파도가
抬起头,波浪
잠잠하게 일렁이는
正静静地起伏
길을 향해서 헤엄칠거야
我将朝那条路游去
저기 바위에 부서진 파도
那边拍打在礁石上的海浪
바람만 뒤따라가고 있어
只有风在跟随
비린 공기만 남았어
只剩下腥味的空气
우린 섬 그늘 아래
我们在岛屿的树荫下
가려진 모래 위에
在被遮蔽的沙子上
빗금을 그어가면서
划下一道道痕迹
지금을 즐기고 있어
享受着此刻
나 하나만 남아
若只剩下我一人
채워야 할 낮밤
需要填补的白昼与黑夜
정말 슬플거야
真的会很悲伤
의미 없을거야
会变得毫无意义
그대를 마주한 채
与你面对面
태양 아래 쏟아지는
在阳光下倾泻的
빛을 따라서 헤매일거야
光芒中,我将迷失方向
고개들어 파도가
抬起头,波浪
잠잠하게 일렁이는
正静静地起伏
길을 향해서 헤엄칠거야
我将朝那条路游去