00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fcb9b232c9e2d1e324be1b7cdfdc922f.mp3
点击复制
ストレンジダンサー - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小出祐介
曲：小出祐介
僕らの毎日は
我们的每一天
何の変哲もないものだ
不过是平淡无奇的日常
カメラや照明や衣裳も
既无相机也无灯光与华服
ましてや
更别提
ステージなんかもないのに
甚至没有像样的舞台
僕らの毎日は誰にも
我们的日常从不曾被
見られてやしないのだ
任何人真正注视过
拍手も讃辞も受けずに
没有掌声与喝彩相伴
わずかな報酬の労働だ
只是微薄酬劳的劳作
だけどここには君がいる
但这里始终有你在身旁
それだけでいい
仅此便已足够
君にすべてさらけ出したい
渴望向你袒露全部心扉
今日も1dk 1dkで
今天也在这狭小的一室一厅里
さぁ踊ろうぜ
来吧 尽情起舞吧
ふたり1dk 1dkで
两人在这方寸天地间
日常という屋根の下で
在名为日常的屋檐之下
1dk 1dkで
在这蜗居的一室一厅里
さぁ踊ろうぜ
来吧 尽情起舞吧
ふたりだけの変なダンス
只属于我们的古怪舞步
僕らだけ
只要彼此心灵相通
通じ合ってりゃいいから
便已心满意足
ララララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
僕らのかなしみは
我们的悲伤
何の変哲もないものだ
亦是平淡无奇的寻常事
小説や詩でもないし
既非小说也非诗歌
降り注ぐ雨でもない
更非倾盆而下的暴雨
僕らのかなしみは極めて
我们的悲伤是如此
ありありふれたものだ
随处可见的普通事物
ほんとの地獄ってやつは
真正的地狱深渊
誰も経験したことがない
其实无人曾真正触碰
だけどここには君がいる
但这里始终有你在身旁
それだけでいい
仅此便已足够
君がすべて見てくれるなら
若你愿凝视我全部真实
今日も1dk 1dkで
今天也在这狭小的一室一厅里
さぁ踊ろうぜ
来吧 尽情起舞吧
ふたり1dk 1dkで
两人在这方寸天地间
平凡という床鳴らして
踏响名为平凡的木质地板
1dk 1dkで
在这蜗居的一室一厅里
さぁ踊ろうぜ
来吧 尽情起舞吧
ふたりだけの変なダンス
只属于我们的古怪舞步
僕らだけ
只要彼此心灵相通
通じ合ってりゃいいから
便已心满意足
いつもここには君がいる
这里永远有你在身旁
それだけでいい
仅此便已足够
君とすべてを受け止めたい
愿与你共同承载所有
今日も1dk 1dkで
今天也在这狭小的一室一厅里
さぁ踊ろうぜ
来吧 尽情起舞吧
ふたり1dk 1dkで
两人在这方寸天地间
日常という屋根の下で
在名为日常的屋檐之下
1dk 1dkで
在这蜗居的一室一厅里
さぁ踊ろうぜ
来吧 尽情起舞吧
ふたりだけの変なダンス
只属于我们的古怪舞步
僕らだけ
只要彼此心灵相通
通じ合ってりゃいいから
便已心满意足