00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fcbf4fc925bce1b3668b327bba6db22c.mp3
点击复制Run Away -
词：川上洋平
曲：川上洋平
Stepping out to the world
向世界踏出一步
Where all the lights are gone
那是灯光昏暗之处
眠れない
辗转反侧
眠れない
无法入眠
When all the bustle is gone
当所有喧闹得以沉寂
When all the grouch is done
当所有抱怨得以平息
逃げ出せ
毅然起身
逃げ出せ
决然奔逃
Run away
Run away
Run away
So I just stepped out of the window
跳下窗后
On a silent road
随之落在了街道
静まり返る住宅の地
四周房屋万籁俱寂
霧雨タタタタ淡々と
烟雨朦胧 轻轻哒哒哒地
アスファルト
落在柏油路上
リズムパターン刻んでる
奏响华美乐章
息を吐いて吸ってもう一手って
深深一呼一吸 再一次尝试
前へ前へって
往前再踏一步
自覚のないままに
不知不觉地
酸素が染み渡って
氧气已经充满全身
赤い血が巡り巡って
赤红血液在体内循环
言葉になって
转化为千言万语
喉カラカラ涸らして
喉咙早已干渴沙哑
タラリララリ僕等は
ta ra ri ra ra ri我们这些人
中途半端な満足で
习惯于半途而废的满足感
事足りる様になっていった
满足于现状
過去を悔やむ
后悔于过去
霧雨やんで
细雨绵绵下着
電信柱が光って
在电线杆的灯光下
小さな水はね
溅起了小小水花
僕はタラララと
我们“ta ra ra ra”地
掠れた鼻歌いながら
轻轻哼着歌
ペースを上げた
随后继续向前一步
毒を吐いて吸ってもう一手って
将毒素吸入吐出
前へ前へって
再一次尝试更进一步
自覚のないままに
不知不觉地
僕等の中に群れた
融入了“我们”之中
白い息巡り巡って
吐出的白气在身边回旋
旋律になって
转化为旋律
命からがら走った
拼上性命继续向前奔跑
のらりくらりと僕は
一事无成的我
はぐれる事を選んだんだ
选择了悔恨终生的选择
本当に満たしてくれる物探すため
实际只是为了寻求让自己满足的事
高望みと言われて
说我是好高骛远
才能が無いと言われても
说我是一事无成
怯める程僕は賢くなくて
让人听了心慌的程度 我确实不是什么聪明人
1番になったって
无论是拿了第一
2番になったって
亦或是拿了第二
結局最後は
但结果最后
皆消えてくんだ
大家不还是会从世上消失吗
僕が死んだって
若是我就连死去
何も残らないから
也没在人间留下任何价值
生きているそのうちは
那么我还活着的时候
死んでたまるか
又和死了有什么区别？
のらりくらりと僕は
一事无成的我
これから先も生意気で
从今以后将毫无忧虑地活着
大声で歌って笑って
时而放声大笑 时而尽情歌唱
たまに泣いて
偶尔也会泪流满面
タラリララリ僕等は
ta ra ri ra ra ri我们这些人
中途半端な満足じゃ
不再满足于半途而废
事足りぬ様になって
不再单单足于现状
現在に至る
从今往后也会持续下去
Run away
Run away
Run away
Run away
Run away
Run away