00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fcc83d9d6e4c04285fbb7b61dd6b414a.mp3
点击复制
一緒にいるから好き、たぶん - 純猥談/山崎葵 (山崎あおい)
词：山崎あおい
曲：山崎あおい/鶴崎輝一
午前7時 慌てて起きて
早上七点 慌忙地起身
着替える君 薄目で見てた
迷瞪着眼睛 看着正在换衣服的你
いってきます も言わず出てく
连一句“我走了”都不说 就这样走出门去
背中 なんか他人みたいだ
你的背影陌生的不再像你
Why? 急に大人にならなくって
为什么? 不再急于成熟
いいじゃん
不也挺好
Why? 布団から「気をつけてね」
为什么? 从被窝里跟你说一声“路上小心”
私だけが 子どもみたいでさ
只有我 像个小孩一样
寂しいとか 言ったってどうせ
就算我跟你说出心中的寂寞
「ごめんね」って 乱暴なキスに
你也只会抛出一句“对不起” 然后予我狂暴的亲吻
ちゃんと気づいて 傷つくだけ
快察觉到我的心 这样只会不断伤害我
Why?ほんとうのこと話してほしいよ
为什么? 我想要听你说说真心话
Why? 今夜は逃げないで
为什么? 今晚 请别再逃避
「好きだから一緒にいたい」より
比起“因为喜欢 所以想跟你在一起”
一緒にいるんだし好き？たぶん
或许 我更倾心于 今后都会彼此相伴 所以喜欢上对方
いつの間に 変わってしまったね
不知从何时起 一切都变了
好きなのに一緒にいない人
明明喜欢 却无法相伴的人
出来たなら言ってしまっていいよ
如果你心里有着这样一位 跟我说说也无妨
わたし 泣かないよ
我不会哭的
新しい靴と 新しい髪
换上新鞋 新发型
胸騒ぎにも 慣れて飽きて
我也早就习惯 厌烦了心中的不安
ヤキモチだって とうの昔
为你吃醋 也是很久以前的往事
答えなら すぐそこにあるね
想要的回答 早已近在身边
Why?仕方ないねって笑っちゃうけど
为什么? 虽然这一切已可笑地无计可施
Why? ものわかりいいふりしないで
为什么? 就别再假装体谅 假装你都明白
最後だからって 素直になって
我们都走到最后了就坦诚一些吧
夜通し振り返る 戻れないdays
整夜回首我们那无法重回的时光
この気持ちは本物だったでしょ？
这份心情 是真实存在的吧？
「好きだから
我并不想要那句
一緒にいたい」じゃなく
“因为喜欢 所以想跟你在一起”
一緒にいるんだし好き でも
我渴望的是今后都会彼此相伴 所以喜欢上对方
どうして 涙が出ちゃうんだろう
但为何 我会不禁落下泪水
「好きだから一緒にいたい」まだ
“因为喜欢 所以想跟你在一起”
今更気付いても遅い たぶん
或许 事到如今一切都已为时已晚
空っぽな部屋で 空っぽな心
在这空荡的房间 唯有空洞的心
空っぽなふたり
还有空虚的两人
午前7時 慌てて起きて
早上七点 慌忙地起身
着替える君 薄目で見てた
迷瞪着眼睛 看着正在换衣服的你
どんなところに 惹かれたっけな
我究竟被你的什么所吸引呢
君はどれくらい 想ってた？
我究竟在你心里占据了多大的部分？
Why? 急に大人にならなくって
为什么? 不再急于成熟
いいじゃん
不也挺好
Why? さよなら 元気でいてね
为什么? 再见了 要保重呀