00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fccbc86c6a0e70485b2c9f2d06b35e3b.mp3
点击复制
My Destiny - 2Pac/Game/Notorious B.I.G
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The Game：
Sometimes I try to do good but I just can't be
有时我想做个好人 却总是事与愿违
It's hard to get myself to do things that ain't me
强迫自己做违心之事 实在太难
And y'all should thank me
你们本该感谢我
But my haters busy trying to send me home early
但黑子们总想提前送我归西
But you can't New Orlean Saint me
可惜你们没这本事
I ain't a saint B I ain't a god God
我不是圣人 更不是神明
I ain't a angel neither but I try hard y'all
虽非天使 但我真的尽力了
I'm lighting up for all my soldiers at war
为战场上所有兄弟点燃希望之光
As I sit back and watch
当我静坐旁观
The ashes on my cigar fall
雪茄烟灰缓缓飘落
They say death comes in threes
都说厄运总接踵而至
Who's next in line
下一个会轮到谁
And I just lost a best friend for the second time
这已是我第二次痛失挚友
Now I'm on a quest to find peace
如今我踏上寻找内心平静的旅程
Still gotta carry my piece and
却仍要随身携带防身武器
"Soo Woo" when it's reppin' time
"血帮"当代表时刻来临
Y'all don't understand I'm misunderstood
你们都不懂我被世人误解
Give Interscope two more albums
再给唱片公司两张专辑
Then I'm done for good
我就永远退出江湖
Sold 10 million records ain't leave the hood
卖出千万唱片却未离开街头
It's a cold world everybody need a hood
这冰冷世界人人都需要庇护
2Pac：
I spend my time in this cell ain't living well
牢狱度日 生不如死
I know my destiny is Hell Where did I fail
我知宿命终将坠入炼狱 何处是我败笔
My life is in denial and when I die
此生尽在自欺 待我命终之际
Baptized in eternal fire I'll shed so many tears
永恒烈火中受洗 泪落如雨难止息
I spend my time in this cell ain't living well
牢狱度日 生不如死
I know my destiny is Hell Where did I fail
我知宿命终将坠入炼狱 何处是我败笔
My life is in denial and when I die
此生尽在自欺 待我命终之际
Baptized in eternal fire I'll shed so many tears
永恒烈火中受洗 泪落如雨难止息
The Notorious B.I.G.：
声名狼藉先生：
After realizing to master enterprising
领悟创业之道后
I ain't have to be in school by ten I then
十点前不必困在学堂
Began to encounter with my counterparts
开始与同伴密谋
On how to burn the block apart break it down into sections
如何分割地盘 瓦解整片街区
Some use pipes others use injections
有人用烟管 有人用针筒
Syringe sold separately Frank the Deputy
针剂另售 弗兰克警长
Quick to grab my Smith & Wesson like my d**k was missing
迅疾拔枪如护命根
To protect my position my corner my lair
誓死守卫我的地盘与巢穴
While we out here say the Hustlers Prayer
当我们在此吟诵街头浪子祷文
If the game shakes me or breaks me
若这游戏将我击垮或摧毁
I hope it makes me a better man
愿它能铸就更好的我
Take a better stand
让我站得更稳
Put money in my mom's hand
让母亲手中不再拮据
Get my daughter this college grant so she don't need no man
为女儿备好大学基金 让她无需依附他人
Stay far from timid
远离怯懦畏缩
Only make moves when your heart's in it
唯有心动时才该行动
And live the phrase sky's the limit
生活就像那句老话 天空才是极限
Motherf**kers
去他的
2Pac：
I spend my time in this cell ain't living well
牢狱度日 生不如死
I know my destiny is Hell Where did I fail
我知宿命终将坠入炼狱 何处是我败笔
My life is in denial and when I die
此生尽在自欺 待我命终之际
Baptized in eternal fire I'll shed so many tears
永恒烈火中受洗 泪落如雨难止息
I spend my time in this cell ain't living well
牢狱度日 生不如死
I know my destiny is Hell Where did I fail
我知宿命终将坠入炼狱 何处是我败笔
My life is in denial and when I die
此生尽在自欺 待我命终之际
Baptized in eternal fire I'll shed so many tears
永恒烈火中受洗 泪落如雨难止息
I spend my time in this cell ain't living well
牢狱度日 生不如死
I know my destiny is Hell Where did I fail
我知宿命终将坠入炼狱 何处是我败笔
My life is in denial and when I die
此生尽在自欺 待我命终之际
Baptized in eternal fire I'll shed so many tears
永恒烈火中受洗 泪落如雨难止息
I spend my time in this cell ain't living well
牢狱度日 生不如死
I know my destiny is Hell Where did I fail
我知宿命终将坠入炼狱 何处是我败笔
My life is in denial and when I die
此生尽在自欺 待我命终之际
Baptized in eternal fire I'll shed so many tears
永恒烈火中受洗 泪落如雨难止息