花咲く土手に (LIVE) - 玉置浩二 (たまき こうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:須藤晃
曲:玉置浩二
麦わらを 首にさげ
将麦秆挂在脖颈上
赤とんぼ 追いかけた土手に
追逐红蜻蜓的河堤旁
野辺送りの長い列
送葬队伍排成长列
さよなら じいちゃん
永别了 爷爷
鐘の音が鳴る
钟声悠悠回荡
花咲くふるさとに 星が落ちて
繁花盛开的故乡 星辰陨落
みんな 真白き百合を抱いて
人们怀抱纯白百合
春風の中を 歩く
行走在春风之中
むずかる幼子の手
牵着闹别扭的孩童的手
引いている姉ちゃんの 胸の
姐姐胸前的珍珠装饰
光る真珠の飾りに
在暮色中熠熠生辉
ロウソクの灯と
伴着蜡烛的灯火
夕焼けの色
与晚霞的色彩
貧しいこの町の 澄んだ空を
这贫穷小镇澄澈的天空
僕は いつでも思い出した
我总从高楼缝隙间
ビルのすき間から 見上げて
抬头仰望回忆
それぞれの冬の寒さを
各自隐藏着
みんな 隠している
寒冬的凛冽
花咲くふるさとに 星が落ちて
繁花盛开的故乡 星辰陨落
僕は じゃがいもの白い花に
我在马铃薯的白花丛中
じいちゃんの笑顔 たぐる
追忆爷爷的笑颜
覚えてるよ 青い空を
永远记得那片蓝天
みんな 忘れず暮らしている
人们未曾忘却地生活着
つかの間の夏の空を
转瞬即逝的夏日晴空