ハッピー☆ソング - 福圓美里 (ふくえん みさと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:実ノ里
曲:斎藤悠弥
みんなが歌ってるトキメキ
大家正在歌唱的怦然心动
ステキな音がするドキドキ
美妙音符带来的阵阵悸动
嫌いなものだってね
即使是讨厌的东西也好
ひとくち食べればきっと
只要尝上一口一定
おいしくて元気になれるよ
就会变得美味又充满活力
いつだってキラキラ世界輝く
无论何时 闪闪发光的世界都闪耀着
翔けていこう準備できたら
当准备好展翅翱翔之时
待っている明日へ
向着等待我们的明天
絵本から飛び出した
从绘本中飞跃而出
ハラハラとワクワク全部
忐忑不安与兴奋不已的一切
一緒にみんなで楽しもうよ
就让我们一起尽情享受吧
輪になってひとりでも
围成圆圈即使独自一人
笑ったら魔法みたいに
只要展露笑容就像魔法般
「せーの」で笑顔になるよ
随着「预备」绽放出笑容
シアワセな歌が聞こえる
便能听见幸福的歌声
手を叩けばほらキラメキ
只要拍手就会闪闪发亮
リズムを合わせればノリノリ
合上节奏就能兴致高涨
苦手なことだってね
即使是不擅长的事情也好
頑張ればいつかきっと
只要努力终有一天
好きになる絶対大丈夫
定会喜欢上 绝对没问题
誰だって未来は光り輝く
无论谁的未来都会熠熠生辉
転んでも助けてくれる
跌倒时也会有人来搀扶
仲間がここにいる
因为伙伴就在身旁
おもちゃ箱みたいだね
如同装满玩具的箱子
たくさんのワクワクいっぱい
无数令人雀跃的期待
大きな笑顔で楽しもうよ
用灿烂笑容共同分享喜悦
大好きな人たちが
最珍视的人们就在身边
そばにいる不思議だね
这感觉多么不可思议
空が青く広がる
青空在眼前无限延展
シアワセな歌を歌うよ
我们正唱着幸福的歌谣
絵本から飛び出した
从绘本中飞跃而出
ハラハラとワクワク全部
忐忑不安与兴奋不已的一切
一緒にみんなで楽しもうよ
就让我们一起尽情享受吧
輪になってひとりでも
围成圆圈即使独自一人
笑ったら魔法みたいに
只要展露笑容就像魔法般
「せーの」で笑顔になるよ
随着「预备」绽放出笑容
シアワセな歌が聞こえる
便能听见幸福的歌声