Rocks In My Bed - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My heart is heavy as lead
我心沉重如铅坠
Because the blues has done spread
忧郁蔓延无处退
Rocks in my bed
床下石头难入睡
Of all the people I see
世人万千眼前过
Why do they pick on poor me
为何独独选中我
And put rocks in my bed
床下石头折磨我
All night long I weep
整夜以泪洗面过
So how can I sleep
我怎能安睡入眠
With rocks in my bed
床下尽是碎石难眠
There's only two kinds of people
这世上唯有两种人
I can't understand
我始终无法理解
There's only two kinds of people
这世上唯有两种人
I can't understand
我始终无法理解
That's a deceitful woman
虚情假意的女人
And a hard faced man
铁石心肠的男人
She took my man away
她夺走了我的爱人
And ain't goin' bring him back
再也不会把他归还
She took my man away
她夺走了我的爱人
And ain't goin' bring him back
再也不会把他归还
She's lower than a snake
她比蛇蝎还要卑劣
Down in a wagon track
深陷泥沼般不堪
I got rocks in my bed
床下石块般沉重难眠
I got rocks in my bed
床下石块般沉重难眠
Rocks in my bed
床下石头难入睡
I got rocks in my bed
床下石块般沉重难眠
Under loved over fed
爱已枯竭心满溢
My man's gone so instead
爱人离去空留恨
I got rocks in my bed
床下石块般沉重难眠
Under loved over fed
爱已枯竭心满溢
My man's gone so instead
爱人离去空留恨
I got rocks in my bed
床下石块般沉重难眠