00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fd254bedc12f335e2382991a2e8a317d.mp3
点击复制土竜 - 色情涂鸦 (ポルノグラフィティ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡野昭仁
曲：岡野昭仁
编曲：ポルノグラフィティ/江口亮
制作人：田村 充義
現代は迷宮 翻弄するフェイク
现代是迷宫 翻弄人心的虚假
正解は何処へ
正确答案在何处
我が身を案じて 明日を憂えど
纵然忧虑自身 担忧明日
及ばない力
力量仍微不足道
自問自答の夜更け
自问自答的深夜
胸の奥は疼くか?
胸口深处可会作痛？
長く沈黙をした 鼓動に手を当てる
长久沉默之后 将手按在心跳上
闇の中に身を潜め爪を隠した
在黑暗中藏匿身形 隐藏利爪
時代の地鳴りに震える土竜
因时代轰鸣而颤抖的地龙
夜毎毎夜に夢を見ただろう
夜复一夜都做着梦吧
悪夢と共に交叉する光も
即便与噩梦交织的光芒
その一点だけは信じなきゃ
唯独那一点必须相信
鱗を纏って強くならなきゃ
必须披上龙鳞变得强大
泥を掻き分けて空を望む
拨开泥泞仰望天空
まなこを開いて今こそ竜となれ
睁开双目 此刻正是化龙之时
耳ざわりの良い 御託を並べて
尽说些顺耳的好听话
どこへ誘うのか?
究竟想引诱我至何方？
うすら笑ってる 顔の裏側に
在浅笑的颜面背后
般若を浮かべて
正浮现般若之相
生き馬の目を抜く
眼疾手快的
ペテン師のパレード
骗子的游行
さあさ みんな
来吧来吧 大家
旗を持った私の後ろ 付いておいで
举着旗帜跟在我身后
ここに並んで 並んで 並んで
快到这里排好队 排好队 排好队
もう騙されんけぇ
别再上当受骗了
泥を被るのはもう懲り懲りだよ
受尽欺瞒已吃够苦头啦
奥歯に挟まる砂利を吐き出せ
将卡在臼齿的砂砾吐出来
耐え忍んできたその分だけ
长久忍耐的份量有多重
地表に放てよ 嵐を巻き起こせ
就向地表释放吧 掀起狂风暴乱
侵食された夢の亡骸が降り積もる
被侵蚀的梦之残骸堆积如山
腹を括る時だと
当你决心背水一战之时
あなたも思うでしょ?
也会这样想吧？
闇の中に身を潜め爪を隠した
在黑暗中藏匿身形 隐藏利爪
時代の地鳴りに震える土竜
因时代轰鸣而颤抖的地龙
夜毎毎夜に夢を見ただろう
夜复一夜都做着梦吧
悪夢と共に交叉する光も
即便与噩梦交织的光芒
群青色の空の彼方に
在群青色的天空彼端
あなたが あなたが待っているから
因为有你 有你在等待着
這いつくばっても前に進め
哪怕匍匐也要向前迈进
剥き出しの生命 私よ 竜となれ
赤裸的生命啊 化作龙吧 我
其他人正在听的歌