Come Back To Me - Brown Boy (ブラウン・ボーイ)/Fingazz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Girl right now I just feel like is not working out
亲爱的 此刻我只觉得这段感情难以为继
So I think the best thing for me to do is to let you go
或许我该放手让你离去才是最好选择
If you love me you got to let me know you gotta let me know
若你还爱我就请坦白相告 请务必让我知晓
And if you don't you better tell me so you better tell me so
若已不爱也请直言相告 请你如实告诉我
Cause I could let you go
因为我愿意放手
Let you be free I could let you go
给你自由 我愿就此放手
And if it's meant to be you'll come back to me
若缘分未尽 你终将回到我身旁
If it's really meant to be
若我们注定相守
Let me tell you how I feel this ain't a love song
让我坦白心声 这不是情歌告白
I'm just trying to keep it real
只想保持真实姿态
You use to be my lover you use to be my friend
你曾是我的挚爱 也曾是我的挚友
I always use to tell you I'm gonna
我曾总对你承诺
Love you til the end
要爱你直到永久
So now in some way some things went wrong we started to fight
如今莫名出了错 我们开始争执不休
And we couldn't
却再也
Get along
无法相守
I tried to make it good but it seemed so bad
我努力经营却适得其反
I tried to make you happy but you seemed
我试图让你快乐可你依然
So sad
郁郁寡欢
Not only your man but your baby's dad
不仅是你的男人还是孩子的父亲
If you don't love me no more then let me
若你已不再爱我 请坦白相告
Know cause I'm hurting inside but I won't let it show
我内心煎熬却强颜欢笑
If my heart had eyes it
若心能流泪
Would probably cry from all the pain inside
定会为这满腹苦楚泪流不止
If you love me you got to let me know you gotta let me know
若你还爱我就请坦白相告 请务必让我知晓
And if you don't you better tell me so you better tell me so
若已不爱也请直言相告 请你如实告诉我
Cause I could let you go
因为我愿意放手
Let you be free I could let you go
给你自由 我愿就此放手
And if it's meant to be you'll come back to me
若缘分未尽 你终将回到我身旁
If it's really meant to be
若我们注定相守
Come here pretty mami whipe those tears from your eyes you don't gotta ask why
亲爱的别哭泣 不必追问缘由
Let's just kiss and say good bye
让我们吻别后各自远走
I don't wanna let you go but it seems so right
我不想放手 但分开似乎才是正确选择
Like the right thing to do
这是最合适的决定
I know I'm the one to blame for all the shh I put you
我深知自己该为那些伤害负责
Through I was acting like
那时的我
A child running wild I never took the time just to make you smile
像个任性孩子 从未用心让你展露笑颜
You gave me your heart
你曾将真心托付
Ans I just crushed it girl you gave me your world and I
我却将它碾碎 你给予我整个世界
And I just hurt you girl
而我只会让你心碎
And I'm sorry for that if you leave me now would you want me back
若你此刻离去 我深感歉意 可会再回首
Or once your gone then your gone I guess you move on
或许缘尽即永别 你终将远走
But I'll leave you in my heart cause it's where it belongs
但心扉永为你留 因那是最妥帖的归宿
Before I go to sleep
在沉入梦境之前
I'll say a prayer for you
我会为你虔诚祈愿
Hoping that one day you'll have a love that's true
愿你终得真挚爱恋
Baby I know I love you
亲爱的我深知爱你至深
But right now I feel like let's just go our own separate ways
但此刻我们该各自远行
And if it's meant to be
若缘分未尽
I'll come back to you
我终将回到你身旁
If you love me you got to let me know you gotta let me know
若你还爱我就请坦白相告 请务必让我知晓
And if you don't you better tell me so you better tell me so
若已不爱也请直言相告 请你如实告诉我
Cause I could let you go
因为我愿意放手
Let you be free I could let you go
给你自由 我愿就此放手
And if it's meant to be you'll come back to me
若缘分未尽 你终将回到我身旁
If it's really meant to be
若我们注定相守