Look At Me (룩앳미) - K-Pop Candy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
1 2 3
Yojeumdeureo eodil jakku boneungeoya neo eo
你总是四处张望 却看不见我
Naega yeope inneunde jinaganeun yeojareul whoo
明明我就在身旁 你却追逐着过往
Amureochi anke chyeodaboneun neo eo
你假装漫不经心 却偷偷打量我
Geumanhago nal jom bwa neol wihan show
停下吧 看看我为你准备的表演
Aye ttangoseun motboge junbihan my clothes
精心装扮的衣着 闪耀夺目
Just look at me now just look at me now
此刻请注视我 此刻请注视我
Neoui nungiri jeomjeom naege daha
你的目光正渐渐为我停留
Yejeoncheoreom naman barabwajwo
像从前那样只注视着我吧
Only you naman saranghandadeon neo
曾经只爱我的你
Geuttaecheoreom jigeum nal
现在也像那时一样
1 2 3
Look at me now look at me look at me now
看着我吧 此刻凝视我
Look at me now look at me look at me now
看着我吧 此刻凝视我
Look at me now look at me look at me now
看着我吧 此刻凝视我
Look at me now look at me look at me now
看着我吧 此刻凝视我
Look at me
看着我
Come on boy let me show another me look at me
来吧男孩 让我展现另一个自己 看着我
Come on geujeoanja jikyeobwa baby look at me
靠近一点 仔细看 宝贝 看着我
Ttangoseun motboge neol whoo
视线无法从你身上移开
Neon yojeum machi naega sisihae
此刻你仿佛让我心跳加速
Jindeut haengdonghae
行动变得犹豫
Yeogi mayday gingeup sanghwang
这里情况紧急 十万火急
Oh my god jigeumdangjang call 1 1 9
天啊 现在立刻拨打119求救
Ireon naemoseubi singihae neol
我这般模样让你心跳加速
Jeomjeom deo michige halgeoya
我会让你越来越着迷
Sumdo mosswige ije nal jombwa look at me man
屏住呼吸 现在看着我吧
Tto na moreuge ttan yeojadeulgwa yeollageul
再次与其他女孩擦肩而过
Bandaero naegen deo tteumhaejineun yeollakdeul whoo
但只有你的来电让我心跳加速
Na hwanaegi jeone geuman duneunge eottae
在绽放之前 先按捺住自己
Eodiseodeun bol su eobtneun neol wihan show
这是专为你准备的独家表演
Hannun palsaedo eobseulmankeum hwakkeunhan pose
即使寒风凛冽 也要保持优雅姿态
Just look at me now just look at me now
此刻请注视我 此刻请注视我
Yejeoncheoreom dasi nungiri daha
像从前那样 再次为我心动吧
Oneulbuteo dasi nareulbwajwo
从今天开始 重新注视着我
Only you naman saranghandadeon neo
曾经只爱我的你
Geuttaecheoreom jigeum nal
现在也像那时一样
1 2 3
Look at me now look at me look at me now
看着我吧 此刻凝视我
Look at me now look at me look at me now
看着我吧 此刻凝视我
Look at me now look at me look at me now
看着我吧 此刻凝视我
Look at me now look at me look at me now
看着我吧 此刻凝视我
Look at me
看着我
Come on boy let me show another me look at me
来吧男孩 让我展现另一个自己 看着我
Come on geujeoanja jikyeobwa baby look at me
靠近一点 仔细看 宝贝 看着我
Ttangoseun motboge neol whoo
视线无法从你身上移开
Nananananananana you know I'm may may
呐呐呐呐呐呐 你知道我魅力四射
Nananananananana whoo
呐呐呐呐呐呐呐 呼
Nananananananana you know I'm may may
呐呐呐呐呐呐 你知道我魅力四射
Nananananananana look at me
呐呐呐呐呐呐呐 快看着我
Come on boy let me show another me look at me
来吧男孩 让我展现另一个自己 看着我
Come on geujeoanja jikyeobwa baby look at me
靠近一点 仔细看 宝贝 看着我
Ttangoseun motboge neol whoo
视线无法从你身上移开