00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fd39f031ef4b62b1bc8f6fbe5e37ca95.mp3
点击复制
Voyage - NCT WISH (엔시티 위시)
TME享有本翻译作品的著作权
词：이혜윰(Jamfactory)
曲：JayJay/Perklee/Young Chance/Etham Basden/Hautboi Rich
编曲：JayJay/Perklee
I still remember
我依然记得
오랜 걸음 끝에 닿은 해변
走了很久之后抵达的那片海滩
저 수평선 끝이
你曾说
궁금하다 그랬지 너는
好奇那地平线的尽头
그 반짝인 눈빛에
在你那炯炯有神的目光里
같은 꿈을 꾸게 돼
开始做着同样的梦
분명히 닿을 거야
一定能够抵达
우린 하나하나 채워 나가
我们一点一点去填满它
또 내일을 그리면서
一边描绘着明天
만약 파도가 사라진
即使海浪消失
고요 속이라도
陷入一片寂静之中
우리 변치 않을 마음이
我们不会改变的心
길을 이끌어가
也会引领前路
I know 두렵다는 건
我知道 所谓的恐惧
소중하기 때문이야
正因为那很珍贵
다시 끝이 보이지
即便再次坠入
않는 어둠에도
看不见尽头的黑暗
가려진 초록 별들이
被掩盖的绿色星光
날 위로해 줘
也会安慰我
다 괜찮을 거야
一切都会没事的
말해 주는 너
这样对我说的你
내 손을 잡아
握住我的手
이 여정을 이어나가
继续这段旅程
숨 가쁜 하루 속에서
在令人喘不过气的日子里
우린 서로에 기대
我们彼此依靠
꼭 많은 말 하지 않아도
即使无需过多言语
전해지는 눈빛에
眼神也能传达一切
Look up to the sky 잠시 발을 멈춰
抬头仰望天空 暂时停下脚步
담아 둘래
想把这一刻珍藏
다 영원은 없다 말해도
即使所有人都说没有什么是永恒的
Let's make it last forever now
现在就让这一刻成为永远
So 그려봐 눈앞에
所以 去描绘吧 在眼前
어제와는 달라진
一定会有一个
우리가 있을 거야
与昨天不同的我们
우린 하나하나 이루어가
我们一步一步去实现
꿈꿔 왔던 그곳으로
朝着一直梦想的那个地方前进
만약 파도가 사라진
即使海浪消失
고요 속이라도
陷入一片寂静之中
우리 변치 않을 마음이
我们不会改变的心
길을 이끌어가
也会引领前路
다 괜찮을 거야
一切都会没事的
말해 주는 너
这样对我说的你
내 손을 잡아
握住我的手
이 여정을 이어나가
继续这段旅程
비바람도 두려움도
风雨也好 恐惧也罢
막아서지 못해 So rush
都无法阻挡 所以勇往直前吧
몇 번이라도
无论多少次
끝까지 부딪혀 Forever
都要决战到最后 直到永远
Yeah, Hold tight
请耐心等待
It's a rough ride
这是一段崎岖的旅程
지금까지 온 것처럼 That's right
就像我们一路走到现在一样 没错
뒤돌아보지 않아
绝不会回头
만약 파도가 사라진
即使海浪消失
고요 속이라도
陷入一片寂静之中
우리 변치 않을 마음이
我们不曾改变的心
길을 이끌어가
也会引领前路
I know 두렵다는 건
我知道 所谓的恐惧
소중하기 때문이야
正因为那很珍贵
다시 끝이 보이지
即便再次坠入
않는 어둠에도
看不见尽头的黑暗
가려진 초록 별들이
被掩盖的绿色星光
날 위로해 줘
也会安慰我
다 괜찮을 거야
一切都会没事的
말해 주는 너
这样对我说的你
내 손을 잡아
握住我的手
이 여정을 이어나가
继续这段旅程
Ooh, ooh
Uum yeah 여정을 이어나가
继续这段旅程
Ooh, ooh
Uum umm 같은 꿈을 꾸는 이 밤
在这个做着同一个梦的夜晚