00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fd7537ee2bd7a8078b09ef18b08e551a.mp3
点击复制
elsewhere - Aja Monet/MeShell Ndegeocello/Georgia Anne Muldrow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：aja monet
Composed by：Novena Carmel/Meshell Ndegeocello/Josh Johnson/aja monet
Produced by：Meshell Ndegeocello/aja monet/Justin Brown
Every day
每一天
Said were goin' to the elsewhere
都说我们要去往那远方
What's goin' on?
发生着什么？
You are tuned into elsewhere radio
您正在收听"别处"电台
Where we got all rhythm no algorithm
这里只有律动 没有算法的束缚
And if you're ready to take flight into the great unknown
若你已准备好展翅飞向那浩渺未知
I've got something new just for you
我为你准备了全新的惊喜
So strap in and stay tuned for the best in surreal blues
那么请系好安全带 静候这场超现实蓝调盛宴
From Aja Monet
源自Aja Monet的诗意
Said we're going to the elsewhere
我们轻语 正前往那远方
Every day
每一天
Every day
每一天
Said we're going to the elsewhere
我们轻语 正前往那远方
Every day
每一天
Every day
每一天
Said we're going to the elsewhere
我们轻语 正前往那远方
We be somebodyness
我们成为独特的存在
When the street lights in your veins go on
当你血脉中的灯火渐次点亮
And summer walkin' up and down the sidewalk of your grin
夏日漫步于你粲然的笑容中
Diamonds twinkling on the street
街头闪耀着钻石般的光辉
The thirst of our cool
我们渴望那份沁凉
On the shorelines of a smile
在微笑的岸畔
Washin' up against moon shuttle lit eyes
轻抚着月舟辉映的明眸
Freeing impulses
释放着自由的本能
Whereas folk we lore
而我们传承的民间智慧
Laughter in the face of death
面对死亡，仍能放声欢笑
The carnival of flowers sprouting from closed fists
紧握的拳中，绽放出花朵的狂欢
Earth-skinned
大地为肤
The perfume of stones kissing cuss words
石头的芬芳亲吻着咒骂的言语
The rhythm echo and reverb riffin'
节奏回荡，余音缭绕，即兴演奏
Wear the garments of Jupiter genius
身披木星的智慧华服
Sparkling of spaceships
飞船流光溢彩
Scattered in desire dressed in vibration
欲望散落，身披震颤
Cooking on a stove skillet
炉灶上，煎锅烹煮
Afro-curl-satellite levitating
卷发如卫星，悬浮飘荡
Sitting like a turban
静坐如缠头
Comb the skies
梳理天际
Heavenwards
直指天堂
Embrace the marvelous daydreams
拥抱奇妙的白日梦境
Born in the forest of our refuge
诞生于我们避世的森林
We were born to be sun ray radiant
我们生来便应如日光般璀璨
Falling upon the horizon
洒落于地平线之上
Newly each day
每日焕然一新
Shining
光芒耀眼
Waywardness
随心而行
Let's go
动身吧
Let's go
动身吧
Let's go to the elsewhere
去往远方
Let's go
动身吧
Set loose
释放自我
Come on
来吧
Where as we escape into the strangeness
当我们遁入这片异境
Whispers of flesh as mirror
肉身如镜，低语轻唤
Supernatural stances
超凡脱俗的姿态
Treasuring the mystery of ourselves where the spirits dwell
珍藏自我之秘，灵魂深栖其间
From not so distant constellations looming
从不甚遥远的星辰深处，渐渐浮现
Let's go to the elsewhere
去往远方
Come on
来吧
Said we goin' to the elsewhere
说要一起去那遥远彼方
Every day
每一天
Every day
每一天
Every day
每一天
Every day
每一天
Said we goin' to the elsewhere
说要一起去那遥远彼方
Every day
每一天
Set loose when we get there
抵达彼方 便得自由
Every day
每一天
Said we goin' to the elsewhere
说要一起去那遥远彼方
Every day
每一天
Set loose when we get there
抵达彼方 便得自由
So good to see you
重逢的喜悦涌上心头
Said we goin' to the elsewhere
说要一起去那遥远彼方
Every day
每一天
Set loose when we get there
抵达彼方 便得自由
Every day
每一天
Said we goin' to the elsewhere
说要一起去那遥远彼方
Every day
每一天
Set loose when we get there
抵达彼方 便得自由
So happy
如此欢欣
Said we goin' to the elsewhere
说要一起去那遥远彼方
Set loose when we get there
抵达彼方 便得自由
Send it to you
将心意传递给你
Said we're goin' to the elsewhere
我们说 正前往那远方彼岸
Set loose when we get there
抵达彼方 便得自由
Said we're goin' to the elsewhere
我们说 正前往那远方彼岸
Set loose when we get there
抵达彼方 便得自由
Send it to you
将心意传递给你
Said we're goin' to the elsewhere
我们说 正前往那远方彼岸
Set loose
释放自我
There's love set loose in the elsewhere
爱意在彼岸自由奔涌
Set loose
释放自我
There's liberation in the elsewhere
彼岸正绽放着解放的曙光
Send it to you
将心意传递给你
There's revolution in the elsewhere
彼岸正掀起革命的浪潮
To the realm of the almighty
通往全能的国度
Peace of mind in the elsewhere
彼岸安放着心灵的宁静
Send it to you
将心意传递给你
Neither here nor there
无处可寻的缥缈
The end of the world as you know it
你所熟知的世界终将落幕
In the elsewhere
在那彼方