The Drowning (Live at Melkweg, Amsterdam 2009) - The Haunted
以下歌词翻译由文曲大模型提供
High on fire and solid confidence
怒火中烧却依然坚定自信
Truthful rantings but no one is listening
真实呐喊却无人倾听
Check collateral sweep the corners
审视每个角落的蛛丝马迹
The fear of words in a f**ked up reality
在这扭曲现实中畏惧言语
Steal my freedom of speech my liberty
夺走我言论自由的权力
Fail my rights to express myself
剥夺我表达自我的权利
All this half-lied semperfi stone-faced bullshit
这些虚伪的忠诚面具谎言
Infecting me to deplete my design
侵蚀着我摧毁我的意志
I'm drowning in the fear of gods
我在对神明的恐惧中沉沦
The more I see the less I want
看得越多 欲望越少
I was not raised to shut my mouth but as long it holds me
我生来就不是沉默的羔羊 但只要枷锁加身
I will fight it
我必将抗争
And scold it
必将怒斥
All my life
穷尽此生
Merge and fold to avoid complexity
妥协退让只为逃避纷扰
All we knows is a backfire parody
我们知道的不过是适得其反的闹剧
Know your place you see no malady
认清你的位置 别妄想反抗
Shut your hole and accept the abuse
闭上嘴 默默承受这屈辱
Let it burn
任它燃烧
Let it burn
任它燃烧
Let it burn I don't care if we all go down
任它焚尽 我不在乎同归于尽
Let it burn
任它燃烧
Let it burn
任它燃烧
Let it burn I don't care if we all go down
任它焚尽 我不在乎同归于尽
I'm drowning in the fear of gods
我在对神明的恐惧中沉沦
The more I see the less I want
看得越多 欲望越少
I was not raised to shut my mouth but as long it holds me
我生来就不是沉默的羔羊 但只要枷锁加身
I will fight it
我必将抗争
And scold it
必将怒斥
All my life
穷尽此生
As I close my eyes I can see it now
当我阖眼 此刻浮现
In a sepia twilight
泛黄暮色中的景象
To the sound of electric eyes
在电子眼的注视下
The obediant sons and the daughters all perfectly in line
顺从的儿女们整齐划一
All hail
万众膜拜
Raised hands
高举双手
In impeccable synchronicity
完美同步如机械
I'm drowning in the fear of gods
我在对神明的恐惧中沉沦
The more I see the less I want
看得越多 欲望越少
I was not raised to shut my mouth but as long it holds me
我生来就不是沉默的羔羊 但只要枷锁加身
I will fight it
我必将抗争
And scold it
必将怒斥
All my life
穷尽此生