00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fd8f3292fdb70ebf2553ef43bf9211ac.mp3
点击复制
tears - lol (エルオーエル)
词：山猿
曲：山猿
通り雨が 粉雪へと変わる
突降的雨水 结成了细碎的雪花
すれ違う恋人達が
从我身边经过的恋人们
幸せそうにはしゃいでる
幸福地嬉闹着
誰も居ない 夜の公園で
夜晚空无一人的公园里
今日もまた季節外れの流れ星を
今天我也在独自寻找着
一人で探している
不符合季节的流星
痛みで忘れられる恋なら
如果恋情只需要痛楚就能遗忘
あとどれくらいの涙が
那么我还需要
必要でしょうか?
流多少泪呢?
ズルすぎるよ 君は今でも
太狡猾了 时至如今
優しい愛を僕にくれた人
你仍是给予了我温柔爱意的人
あの日の僕が君を探してる
那一天的我不断寻找着你
何度も忘れようとしたけど
尽管无数次试图忘记
無理だよ
却无能为力
君が誰かを好きになるまで
在你喜欢上某人之前
このまま僕を友達でいさせて
就让我继续和你做朋友吧
戻らない時を恨んで
怨恨着时间的不可逆
男らしくない言い訳を並べて
寻找着一个又一个没有担当的借口
まだ君の事を想っている
我又开始思念你了
馬鹿だよね
就当我是个傻瓜
そう思って僕を笑ってよ
就笑话这样的我吧
このままじゃどうにかなりそうで
总以为这样下去一定会有办法
苦しくてまた冷たくしちゃう
却尝尽了痛苦 又被泼了凉水
本気で好きになれた恋だった
我是真心实意地喜欢你
忘れたくても思い出が綺麗すぎて
即便想要忘记 回忆也无比美丽
寄り添う二人はもういない
曾经相互依偎的你我已经不再
どうせなら君を大嫌いになりたい
既然如此 不如干脆讨厌你好了
まだ愛してると君に言えたら
如果能再次对你说出我爱你
きっとこんなに苦しくないのに
一定就不会如此痛苦了
冬の夜空に 思いを預けて
将思念寄托于冬季的夜空
歩いていくよ 友達じゃ嫌だよ
迈步走去 我不愿只做你的朋友
あの日 さよならは僕から告げた
那一天 是我向你道了别
君がこの街を離れると知ったから
因为我知道你要离开这座城市了
イジワルな冬の夜空は冷たくて
坏心眼的冬季夜空寒冷刺骨
この胸をまた強く締め付ける
再次让我的心紧紧揪起
まだ愛してると君に言えたら
如果能再次对你说出我爱你
きっとこんなに苦しくないのに
一定就不会如此痛苦了
君が誰かを好きになるまで
在你喜欢上某人之前
このまま僕を友達でいさせて
就让我继续和你做朋友吧
このまま君を大好きでいさせて
就让我继续深深喜欢你吧