00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fd971fa8ee9409d56d6a7a0fe6ebb9f6.mp3
点击复制
Puss Puss - Zara Larsson
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Zara Larsson/Helena Gao/Uzoechi Osisioma Emenike/Margo Wildman
Composed by：Zara Larsson/Helena Gao/Uzoechi Osisioma Emenike/Margo Wildman
Produced by：Margo XS/MNEK
I say puss puss
我轻唤着 亲爱的 亲爱的
But I don't wanna hang up
但我却不愿挂电话
Don't want you to leave me
不想与你分离
Alone
只留下我独身一人
Puss puss
亲爱的 亲爱的
Bye bye
再见 再见
We been talking all night
我们彻夜长谈
I just sent this song of mine mwah
我刚发了一首歌
That I wrote especially for you
这是为你特意创作的歌曲
Look look
看好了 看好了
Facetime
视频通话中
Cause my outfit so nice
因为我的装扮是如此精致
And you say love it cos it's all see through
你说你很喜欢我这身透视装扮
Are you with me
你懂我的暗示吗
'Bout who's hanging up first cause it won't be me
谁会先挂电话 绝对不是我
Are you feeling c-c-chemicals
你是否察觉到我们之间的化学反应
Nothing is ephemeral
这可不是一时兴起
Puss puss
亲爱的 亲爱的
But I don't wanna hang up
但我却不愿挂电话
Don't want you to leave me alone
不愿留我一人独处
Puss puss
亲爱的 亲爱的
Sweatinglike we're loving
汗水淋漓 我们沉浸在爱河之中
I just wanna keep you
我只想和你
One the phone
保持通话
Wanna keep talking and talking
只想和你永远交谈下去
You got me blushing and blushing
你让我脸红心跳
Feels like you're touching me
仿佛你正在轻抚着我
Touching me
轻抚着我
With your voice
用你那性感的声音将我轻抚
Puss puss
亲爱的 亲爱的
So wet under these bed sheets
床单已被浸湿
Talk to you in Swedish
用瑞典语与你呢喃
Puss Puss
亲爱的 亲爱的
I'm in the Hills
我在比弗利山
Hollywood
好莱坞
And I'm at a party with kinda boring
我正参加一场有点乏味的派对
You know that one actress in what's her name again?
你知道那个女演员 她叫什么来着
That movie that we like
我们都很喜欢那部电影
Miss you much
对你思念入骨
Miss you so much
疯狂地想你
How your body speaks to me
你的身体对我轻声诉说
Wanna feel you physically
渴望感受真实的你
But I like how we keep in touch
但我喜欢总和你保持联系
Call you in my car
在车里与你通话
Down Hollywood Blvd. oh boy I'm a star
驶过好莱坞大道 我的天 我就是超级巨星
Come through get on a plane
快来乘上飞机
It's in our s-e-x pick you up at LAX
感受我们的激情 在洛杉矶机场接你
Puss puss
亲爱的 亲爱的
But I don't wanna hang up
但我却不愿挂电话
Don't want you to leave me alone
不愿留我一人独处
Puss puss
亲爱的 亲爱的
Sweating like we're loving
汗水淋漓 我们沉浸在爱河之中
I just wanna keep you
我只想和你
One the phone
保持通话
Wanna keep talking and talking
只想和你永远交谈下去
You got me blushing and blushing
你让我脸红心跳
Feels like you're touching me
仿佛你正在轻抚着我
Touching me
轻抚着我
With your voice
用你那性感的声音将我轻抚
Puss puss
亲爱的 亲爱的
So wet under these bed sheets
床单已被浸湿
Talk you to Swedish
用瑞典语与你呢喃
Puss Puss
亲爱的 亲爱的
Oh I love how you talking me through it
我喜欢电话里你的声音
Kissing me over the phone
通过电话传递亲吻
Missing you so much I might prove it
或许我该向你证明 我对你思念满溢
Loving you turning you on
爱着你 挑动你的情欲
Taking your favorite pictures
拍摄你最爱的照片
Open up when you wake up
当你醒来就传给你观看
Know my angles and positions
你熟知我的角度与姿态
See but don't touch is so tough
可望不可即 实在煎熬
Oh I love how you talking me through it
我喜欢电话里你的声音
Kissing me over the phone
通过电话传递亲吻
Missing you so much
对你思念入骨
I might prove it
或许我该证明给你看
By the way
顺便说一下
You're Turning me on
你点燃了我的热情
Taking your
拍摄
Favorite pictures
你最爱的照片
Open them
打开观看
When you wake up
当你醒来之时
Know my angles and positions
你熟知我的角度与姿态
See but don't touch is so tough
可望不可即 实在煎熬
I wanna feel your body
渴望感受你的躯体
When you call me
当你来电
I wanna wear nothing take it off me
我想褪去所有的衣衫 不着寸缕
I wanna feel your body
渴望感受你的躯体
When you call me
当你来电
It's a fantasy
如同幻境
Till then
直到那时
Puss puss
亲爱的 亲爱的
Wanna keep talking and talking
只想和你永远交谈下去
You got me blushing and blushing
你让我脸红心跳
Feels like you're touching me
仿佛你正在轻抚着我
Touching me
轻抚着我
With your voice
用你那性感的声音将我轻抚
Puss puss
亲爱的 亲爱的
So wet under these bed sheets
床单已被浸湿
Talk you to Swedish
用瑞典语与你呢喃
Puss Puss
亲爱的 亲爱的
Ooh
Hahaha no you hang up
别挂电话
I'm not gonna hang up I can't
我绝不会挂电话 绝不
I just love talking to you too much
我太喜欢跟你说话了
Puss puss puss puss
亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的
Ooh
You know you're the best listener like ever
要知道 你是最好的倾听者
Seriously I might just
说实话 或许我会
Wait oh my God
耐心等待 我的天哪
We've been talking all night
我们可以聊上一整晚
That's crazy
太疯狂了
I have to get up and do rehearsals in like two hours
两小时后我就要起床彩排
Yeah
It's worth it though
不过这一切都很值得
I'ma call you right after okay
结束后我马上打给你
I love you
我爱你
Puss puss
亲爱的 亲爱的