BOYS -TJBB Anthem- - THE JET BOY BANGERZ from EXILE TRIBE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:SHOKICHI/IKE
曲:SHOKICHI/IKE/Dirty Orange
编曲:Dirty Orange
TJ Boy Bangers
TJ Boy Bangers
Ey yo let's get started bro
嘿 我们开始吧 兄弟
掴み取るウィナー we're TJBB
抓住胜利的赢家 我们是TJBB
ノイズにまみれた
在喧嚣杂音中
この町の音に耳を傾けるのさ
侧耳倾听这座城市的声音
あの遠い光 何かを求め
那道遥远光芒 追寻着某种事物
辿り着いた (バラバラのboys)
终于抵达此处(散落的boys)
黙ってたって始まらねぇ
沉默可无法开始
いまにフェイムを
现在就超越名誉
超えてくマジな目
睁开真实的双眼
負け負けと言って
说着"输了输了"
諦めちゃ終わりだ
放弃就意味着结束
今 (上げな gain)
此刻(提升吧)
このストーリー 俺ら オンリー
这个故事唯属于我们
他にはないチャンスは (1回きり)
独一无二的机会(仅此一次)
超クール like a star (we everything)
超酷炫如明星(我们即是全部)
上空まで fly (TJBB)
飞向高空吧(TJBB)
誰も予想できない未来も
连未来也无法预测的人们
(新時代も)
(新时代亦是)
俺らには見えている
我们早已看清一切
全てクリアに so keep on
全部尽在掌握 所以继续前进
(TJ Boy Bangers)
(TJ Boy Bangers)
Go Jet Boys 止まらずに
启程吧Jet Boys 永不停息
Bangin' the world bangin' the world yeah yeah
気張らないで行こう
不必勉强前行
言わす 目にもの
让质疑者见证
崩さないスタンスで
以坚定姿态
王冠を手に取る
将王冠收入囊中
Go Jet Boys 止まらずに
启程吧Jet Boys 永不停息
Bangin' the world bangin' the world yeah yeah
俺らが蹴り込む 踊らせる 24
我们将全力进击 舞动这24小时
Top of the world top of the world
世界之巅 世界之巅
見に行こう
前去见证吧
Ready for the dance まだ終わっちゃないぜ
为舞池做好准备 远未到终章
Take it to the props 俺らがいただくぜ
将荣誉收入囊中 我们当仁不让
待ちくたびれただろ お待たせ
等到厌倦了吧 久等了
会場全体巻き込んで
席卷整个会场
掻っ攫うハリケーン
掠夺般的飓风
始まるショーケース
演出正式开场
TJBB on the set 踊れ
TJBB就位 舞动起来
止まってたまっか
还能继续停下吗
登る大峠 連れてく頂上へ
攀登大峠 带你登顶巅峰
間違ったことばっかでボケっと手
别再犯蠢含手指干等
咥えて待ってちゃダメだ
必须主动出击
Bet bet すりゃ一歩リード
赌上一切就能领先一步
ピンポイント 手動かせ
精准操作 动起双手
(Ye ye ye) たゆまぬ工夫でまだ move move
(耶耶耶)不懈努力继续前进
(Ye) we are Boy Bangers
(耶)我们是Boy Bangers
勝ち取るフェイマス
夺取声名显赫
楽には超えられない期待を
安逸无法跨越的期待
(ただ夢中になって)
(只需全情投入)
俺達は超えていける
我们定能超越极限
広がる視界 let's go
视野愈发开阔 出发吧
(TJ Boy Bangers)
(TJ Boy Bangers)
Go Jet Boys 止まらずに
启程吧Jet Boys 永不停息
Bangin' the world bangin' the world yeah yeah
気張らないで行こう
不必勉强前行
言わす 目にもの
让质疑者见证
崩さないスタンスで
以坚定姿态
王冠を手に取る
将王冠收入囊中
Go Jet Boys 止まらずに
启程吧Jet Boys 永不停息
Bangin' the world bangin' the world yeah yeah
俺らが蹴り込む 踊らせる 24
我们将全力进击 舞动这24小时
Top of the world top of the world
世界之巅 世界之巅
焦ってもhold on (wait a minute)
焦躁也请稍候(等等)
落ち着きなよ マイメン
冷静点 我的伙伴
これは序章 (flow my lyrics)
这只是序幕(随我韵律)
向かい風も変えてく one million points
逆风亦能改写 百万分值
吹き荒れる吹雪の中でも
在肆虐的暴风雪中
夢見続けた同じ眺めを
仍持续憧憬相同风景
遠くから声が聴こえる
远处传来呼唤之声
TJBB play that song
TJBB奏响这首乐章
(Ya know this is TJ Boy Bangers)
Go Jet Boys 止まらずに
启程吧Jet Boys 永不停息
Bangin' the world bangin' the world yeah yeah
気張らないで行こう
不必勉强前行
言わす 目にもの
让质疑者见证
崩さないスタンスで
以坚定姿态
王冠を手に取る
将王冠收入囊中
Go Jet Boys 止まらずに
启程吧Jet Boys 永不停息
Bangin' the world bangin' the world yeah yeah
俺らが蹴り込む 踊らせる 24
我们将全力进击 舞动这24小时
Top of the world top of the world
世界之巅 世界之巅
見に行こう
前去见证吧
Call my name 今立ち上がれ singing (TJBB)
呼唤我名 此刻崛起高歌(TJBB)
Party over here 1 time
狂欢在此 首次
Call my name また勝ち上がれ singing (TJBB)
呼唤我名 再次胜利高歌(TJBB)
Party over here 2 times
狂欢在此 二次
Call my name まだまだ足らない singing (TJBB)
呼唤我名 仍不满足高歌(TJBB)
Party over here 3 times
狂欢在此 三次
Call my name 今 主役は誰? singing (TJBB)
呼唤我名 此刻主角是谁?高歌(TJBB)
Party over here good night
狂欢在此 晚安