00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fdaf0c42e77af8d09ab189899b378317.mp3
点击复制todayyyyy -
(アレキサンドロス)
TME享有本翻译作品的著作权
词：川上洋平
曲：川上洋平
编曲：
制作人：
なんの変哲もない”某日”を
色彩不复鲜明的日历
無理矢理埋め尽くす
将平淡无奇的“某天”
淡いカレンダー
强行填满
なんと なんと なんとなくね
不知为何 我总有这种感觉
わかったような顔つきで
露出一副似懂非懂的表情
自分の声だけ 白紙のまま
可唯有我的声音仍显得不谙世事
なんとなしに信じた理想も
在我莫名坚信不疑的理想
有耶無耶になって散れば
也似有若无地消散之后
幻想だと知る
我才知晓那只是一场幻想
なんと なんと なんとなくね
不知为何 我总有这种感觉
“ちゃんと会って話したいね”
“想好好见面聊一聊呢”
自分の声が 響いた今日が
假设自己的声音响起的今天
「その日」だとして
便是曾经说过的“那天”
ありふれた日々を塗り替えていく
将稀松平常的时光尽数改写一番
五月雨の筆を走らせ
在梅雨时节奋笔疾书
噛み締める現実が夢になるのを
咬牙忍耐的现实终会沦为幻梦
待てないよ
别再为此等待
消えてしまう前に
趁其还未消散之前
なんの変哲もない”某日”を
脑海中一闪而过的创意
ツギハギで紡いでいくアイディア
将平淡无奇的“某天”拼凑编织
なんとなしに住んだ某所を
不知不觉间便栖居于某处
思い立った暁に掻き分けていく
在下定决心的黎明挣脱阻碍行动起来
なんと なんと なんとなくね
不知为何 我总有这种感觉
わかったような事を言うね
说着那些似懂非懂的道理
物語は嘘から始まる
故事皆由谎言而生
何度 何度 打たれたって
哪怕一次又一次历经打击
笑ったような顔つきで
仍是一副似笑非笑的表情
自分自身騙して思い込んでいく
欺骗自己并对当下的一切深信不疑
あきらめた日々を覆してく
将放弃梦想的时光尽数颠覆
希薄で消えないイメージが
若能在下坡路的尽头看到那
下り坂の先に見えたなら
微弱却又挥之不去的愿景
それこそが希望という景色
它便是名为希望的景色
Everyday everyday it's not the same
Everyday we're under different cloud
Everyday everyday it's not the same
No single beat would be the same
Everyday everyday it's not the same
Everyday we fall we learn to rise
Everyday everyday it's not the same
I say “today is the day”
ありふれた日々を塗り替えていく
将稀松平常的时光尽数改写一番
太刀風の渦を抜け出して
挣脱出汹涌肆虐的漩涡吧
噛み締める現実が夢になるのを
咬牙忍耐的现实终会沦为幻梦
待てないよ
别再为此等待
消えてしまう前に
趁其还未消散之前
热门歌手