00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fdb0b8aab666cd47edb78dc4074a7821.mp3
点击复制
The Siren's Call - Darren Hayes (戴伦·海斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tie me up against the mast
将我绑缚在桅杆之上
Shield the sunlight from my eyes
为我遮挡刺眼的阳光
I no longer can resist
我已无力继续抵抗
The haunting of her cries
她哭泣声萦绕不去
They call me from the jagged rock
她们从嶙峋礁石上呼唤着我
It was the sweetest melody
那是世间最甜美的旋律
Like gold and honey
如黄金般闪耀 如蜂蜜般甜美
Dripping from the fingertips of God
自神明指尖滴落
I feel the wind against my face
我感受着风拂过脸庞
From the flapping of her wings
那是她羽翼扇动的风
I feel the black and silky tenderness
我感受到漆黑而柔滑的温柔
All choking me
却令我几乎窒息
But I can almost taste happiness
可我几乎能尝到幸福滋味
It's such a long way off
尽管它遥不可及
But I can almost feel your embrace
可我依稀能感受你的拥抱
Above the siren's call
在海妖的呼唤之上
Now it's not beautiful or pure
它既不美丽也不纯粹
But it exists beyond the shore
但它存在于海岸之外
It struggles to be heard above
它挣扎着想要被听见
The screeching of her call
淹没在她的尖啸呼唤里
Beneath my feet a rumbling
脚下传来阵阵轰鸣
A hundred demons clambering
百鬼喧嚣，争相攀爬
They chase away my harmony
它们驱散了我的和谐
And make love afraid to call
让爱不敢轻声呼唤
They grow forever restless
它们永远躁动不安
And as our ship sets out to sea
当我们的船启程远航
No they will not be silenced
不，它们绝不会被压制
Never for you or me
永远不会为你我沉默
But I can almost taste happiness
可我几乎能尝到幸福滋味
It's such a long way off
尽管它遥不可及
Oh but I can almost feel your embrace
哦，但我几乎能感受到你的拥抱
Above the siren's call
在海妖的呼唤之上
I've seen a hint of it
我曾窥得一丝它的影迹
And this happines this bliss
这份幸福这份极致的欢愉
Just knowing it exists
仅仅知晓它真实不虚
I know that I must try
我深知我必须去追逐
And I've caught a glimpse of it
我曾瞥见它的踪迹
One moment just one kiss
仅仅一瞬一个吻
From the corner of my eye
从我眼角的余光中
Of better days gone by
那些逝去的美好时光
But I can almost taste happiness
可我几乎能尝到幸福滋味
But I can almost feel your embrace
可我依稀能感受你的拥抱