한번만 (Original ver) - 2NB (투앤비)
아무도 모르게 눈물을 삼키고
悄悄地咽下眼泪
단 한장 사진도 태우지 못하고
一张照片也无法烧掉
참고 또 달래며 가슴을 쓸어 보지만
忍着又安抚着内心
끝내 내맘은 모른척 어린아이처럼 그댈 찾는데
最终我的心没有理会 像孩子般寻觅你
한번만 또 한번만 그대를 만난다면
就一次 如果能再见你一次
아픔도 미움도 원망도 버리고 달려 갈텐데
我会丢掉心痛厌恶和怨恨跑过去
한번만 또 한번만 그대를 만난다면
就一次 如果能再见你一次
외면하고 다시 날 버려도 내맘에 사랑만 남아 있다고
就算避开我 抛弃我 我的心里也只有爱
가질 수 없다고 모두 끝났다고
无法拥有 都结束了
세상은 나에게 잊으라 말해도
就算世界叫我忘记
베이고 다쳐서 상처로 남을때까지
直到受伤留下伤疤
눈먼 내맘은 사랑이 변한줄 모르고 기다리는데
我盲目的心也不知道爱已变了 还会等待
한번만 또 한번만 그대를 만난다면
就一次 如果能再见你一次
아픔도 미움도 원망도 버리고 달려 갈텐데
我会丢掉心痛厌恶和怨恨跑过去
한번만 또 한번만 그대를 만난다면
就一次 如果能再见你一次
외면하고 다시 날 버려도 내맘에 사랑만 남아 있다고
就算避开我 抛弃我 我的心里也只有爱
(다시 한번만 또 한번만 내맘을 받아줘)
重新一次 再一次 接受我的心
거짓이라도 날 사랑했다고 말해줘 우예
就算是谎言 也告诉我 你爱过我
(하루만 또 하루만) 하루만
就一天 又一天 就一天
(그대를 만난다면) 그대를 만나면
如果能见到你 如果见到你
기억도 상처도 쓰라린 눈물도 다 가져 가요
回忆和伤痛 还有酸楚的眼泪都请带走
(하루만 또 하루만) oh no
就一天 又一天
(사랑이 허락되면) 그대 아직도
如果爱情允许 你
내맘을 모르고 너를 미워해도
还不明白我的心意 就算恨你
내 맘엔 사랑만 남아 있다고
我的心里也只有爱