00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fdbd21006ed730141df6af8eaeabe887.mp3
点击复制
กีดกัน (Skyline) - Billkin/PP krit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：ธิติวัฒน์ รองทอง/ปัณฑพล ประสารราชกิจ
Composed by：ธิติวัฒน์ รองทอง/ปัณฑพล ประสารราชกิจ
ใครเล่าเลยจะรู้ว่าความรัก
谁又能知晓这爱情
แม้แรกเจอต่างคนไม่รู้จัก
初次相遇时彼此陌生
แต่ปักใจเพียงครั้งเดียว
却一见钟情难以忘怀
ติดในใจชั่วกาล
这份情感将永存心间
Nǐ zài xiǎoqiáo biān de tànxí
你在小桥边的叹息
Chūcì yùjiàn shí de xīnjì
初次相遇时的心悸
Rèn wǎngshì qù rú yān
任往事如烟消散
Yùjiàn nǐ yǐ shì yǒngyuǎn
遇见你已成永远
แต่ความรักดูเหมือนเลือนราง
但爱情似乎渐行渐远
ปลายทางไม่เป็นดังใจ
终点并非如愿
และถ้าจะให้เราพบกันไย
若要我们重逢又如何
ต้องกีดกั้นเราให้ไกล
却要将我们阻隔千里
Wànlǐ tiáotiáo jiāngshuǐ wèicéng néng bǎ wǒzǔlán
万里迢迢江水未能将我阻拦
Wànlǐ péngpài jiāngshān zhǐ xū wǒ zhuǎnniàn yī shǎn
万里澎湃江山只须我一念之间
Wànlǐ guāngyīn wǒ guīxīn sì jiàn
万里光阴归心似箭
Wànlǐ xīnghé mìngyùn wú wǒ bù rènshū gāi
万里星河命运无我不认输该
Rúhé
如何
Rúhé
如何
Céngjīng zǒu jìn ài de chuánshuō
曾经走进爱的传说
Tā shuō zhēn'ài bù huì cuòguò
他说真爱不会错过
Tā zhōngjiù huì huílái
它终究会回来
Gàosù nǐ tā hái àizhe
告诉你他还爱着
แต่ความจริงของฉันรักเรา
但我们的爱终究无法实现
คงเป็นไปดังนั้นไม่ได้
无论如何都无法如愿
พยายามแค่ไหนไม่มีทางใด
无论多么努力也无济于事
ที่เราจะใกล้กัน
我们无法靠近彼此
กีดกั้นด้วยแผ่นฟ้า
天际阻隔了我们的距离
แม้ไกลฉันยินดีจะฝ่าไป
即使遥远 我也愿意去跨越
กีดกั้นด้วยภูผา
被高山阻隔
สูงชันลับตาฉันไม่หวั่นไหว
险峻难见 我心毫不动摇
กีดกันด้วยเวลาฉันยินดีรอ
哪怕时光漫长 我也愿耐心等待
แต่กีดกั้นด้วยชะตา
但命运阻隔
ฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้ใช่ไหม
我是否只能屈服认输
ใช่ไหม
是否如此
กีดกั้นด้วยแผ่นฟ้า
天际的阻隔
แม้ไกลฉันยินดีจะฝ่าไป
即使遥远，我也愿意去跨越
กีดกั้นด้วยภูผา
被山峦阻隔
สูงชันลับตาฉันไม่หวั่นไหว
险峻难见，我亦不为所动
กีดกันด้วยเวลาฉันยินดีรอ
哪怕时光漫长 我也愿意等待
แต่กีดกั้นด้วยชะตา
但命运阻隔
ฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้ใช่ไหม
我是否终究要屈服
Wànlǐ tiáotiáo jiāngshuǐ wèicéng néng bǎ wǒzǔlán
万里迢迢江水 未曾阻挡我的思念
Wànlǐ péngpài jiāngshān zhǐ xū wǒ zhuǎnniàn yī shǎn
万里澎湃江山 只需我一念之间
กีดกันด้วยเวลาฉันยินดีรอ
时间的阻隔我愿意等待
แต่กีดกั้นด้วยชะตา
但命运的阻隔
ฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้ใช่ไหม
我是否只能屈服
ใช่ไหม
是否如此