00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fdbfa1a42e828bcf9847f4fb1dfd6f78.mp3
点击复制
친한 친구 (Feat. JAEHA (재하)) - Hollow Young/J Way/JAEHA (재하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：J Way/JAEHA (재하)/Hollow Young
曲：Hollow Young/J Way
编曲：J Way/Hollow Young
몇 시간 전까지는
就在几小时前
가장 친한 친구 사이
我们还是最亲密的朋友
그 몇 마디 안에
在那几句话里
남보다 못한 사이
变得连陌生人都不如
뭘 하던 함께였잖아
明明做什么都在一起
습관처럼 널 또 찾았잖아
像习惯一样又找到了你
너도 마찬가지였다고
你说你也曾是这样
말해달라고
请告诉我
뭐가 그렇게 어려운 거야
有什么那么难的吗
우리만 아는 얘기
只有我们知道的故事
비공개야 공개
本该是私密的却公开了
그 안에 쌓아왔던
在其中积累的
사진만 수천 개
照片就有数千张
한 번 고민도 없이
连一次犹豫都没有
다 지워버리면 어떡해
全都删掉的话该怎么办
하트 이모지 그렇게 날려 놓고
发送完那些爱心表情后
정작 네 포스트엔 못 눌러 한 번도
却从未真正点赞过你的动态
아 물론 네 소식 전부 다 차단했어
当然，我已经屏蔽了你的所有消息
여전히 예쁘더라
你依然那么美丽
몇 시간 전까지는
就在几小时前
가장 친한 친구 사이
我们还是最亲密的朋友
그 몇 마디 안에
在那几句话里
남보다 못한 사이
变得连陌生人都不如
어떻게 그래
你怎么能这样
그 많은
那么多
우리 둘만 아는
只有我们两个人知道的
얘기들을 다 끝내려 해
故事你却想全部结束
이러지마 정말
别这样，真的
우리 참 사랑했잖아
我们明明那么相爱过
어쩌면 제일
也许是最
친한 친구였잖아
亲密的朋友呢
몇 분 전엔
就在几分钟前
너네 집에서 우리 같은 침대에서
还在你家，我们睡在同一张床上
눈을 떴는데
却突然睁开了眼
이게 무슨 일인 건지
这到底是怎么回事
끝인 건지
是不是结束了
다 왔어 너희 집
已经到了你家
Now I feel so foolish
现在我觉得自己好傻
친구한테도 못할 얘기를 나누고
连对朋友都无法启齿的事，我们却分享了
널 데리러 퇴근 시간을 가르고
我曾掐着下班时间来接你
그랬었는데 시간은 참 빠르고
曾经是这样，但时间过得真快
너도 이제 빨리빨리 지나가
如今你也匆匆掠过
너도 가끔 내가 어떻게 사나
你偶尔也会想知道我过得怎么样
떠오르겠지만 말이야
但你会想起的
나한테 묻지는 마
不要问我
우린 친구도 아니니까 말이야
因为我们连朋友都不是
슬픈 척은 그렇게 다 해놓고
假装悲伤的样子你都做过了
인스타 포스팅은 잘하더라고
却还在ins上发着动态
찾아본 건 아냐
不是我主动去看的
차단했어 아까
我刚刚屏蔽了你
근데 넌 여전히 예쁘더라
可你依然那么漂亮
몇 시간 전까지는
就在几小时前
가장 친한 친구 사이
我们还是最亲密的朋友
그 몇 마디 안에
在那几句话里
남보다 못한 사이
变得连陌生人都不如
어떻게 그래
你怎么能这样
그 많은
那么多
우리 둘만 아는
只有我们两个人知道的
얘기들을 다 끝내려 해
故事你却想全部结束
이러지마 정말
别这样，真的
우리 참 사랑했잖아
我们明明那么相爱过
어쩌면 제일
也许是最
친한 친구였잖아
亲密的朋友呢