00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fdc5ec001dd3afcb56d1df7957614a71.mp3
点击复制
「Starry☆Days」Vocal Version - 緑川光 (みどりかわ ひかる)/鈴村健一 (すずむら けんいち)/福山潤 (ふくやま じゅん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり
曲：eba Starry☆Sky
瞬く星は
闪烁的星辰
君を知っている
知晓你的存在
めぐりあえたんだ
我们在此相遇
Starry days
星空物语
窓の向こう
透过窗外
うわの空で
漫无目的地
見上げてる横顔
仰望你侧脸的轮廓
君はそうやって
你总是这般
真昼の星をつなぎあわせ
将白昼的星辰串联相连
新しい星座探すように
仿佛在探寻崭新的星座
その瞳に
那双瞳之中
どんな未来を映してるの
究竟映照着怎样的未来
瞬く星は運命の光
闪烁星辰是命运的光芒
どこまでも
无论多远
追いかけたい君と
都愿与你共同追逐
重ねる軌道
交叠的轨迹
僕らという流星が
我们化作流星
輝く今日
点亮此刻永恒
教科書は
无需教科书
いらないよ
指引方向
はじめよう
就此启程
Starry days
星空物语
さあ
来吧
笑顔のゆくえ
追寻笑容的方向
ホロスコープを
若将占星术
味方につけたら
化为己用
読み解く空に
便能解读天际
見つけてあげる
为你寻得
夢とそして
梦想的答案
もっと傍で叶えよう
让我们更靠近些去实现
一緒に
共同见证
幾億の星見上げながら
仰望亿万星辰之时
遠い彼方へ
将心愿寄托于
願いを馳せるよ
遥远的天际彼端
君の手を強く握りしめて
紧握住你的手不再松开
目指した未来
朝向憧憬的未来
きっと辿り着くさ
终将抵达彼岸
大丈夫
不必担忧
心に真っ直ぐ届く
你清澈的目光
君のstarry eyes
直抵我心深处
誰より強く
此刻这份悸动
今惹かれるんだ
比任何人都更强烈
瞬く星は
闪烁星辰是命运的光芒
運命の光
既然已能
一歩ずつ手にして
逐步触及它的轨迹
これたから
从今往后
この先もずっと
定会永远闪耀不息
輝いていけるさ
与你共度永恒时光
君と永遠に
只要与你相伴
いつまでも
无论何时
君といれば
这段旅程就永不终结
終わらない
星空物语
Starry daysさあ
来吧