00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fdd13f40e8671c7395e271f239f2f9eb.mp3
点击复制
Sparkling Days -Pure voice ver.- - 寺島惇太/斉藤壮馬/畠中祐/八代拓/五十嵐雅/永塚拓馬/内田雄馬
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮嶋淳子（SUPA LOVE）
曲：Yu (vague)
風のように翔け抜ける煌めきの先
如疾风般飞驰而过的璀璨光芒前方
覗いたら 何が見える?
若窥探其中 能看见什麽?
Wow wow wow sparkling days
哇哦 哇哦 哇哦 闪耀的日子
ひとりでは
仅凭一己之力
分からないことばかりだね
总有太多无法理解的事物
優しさも 自分の色も
温柔也好 自我的色彩也罢
みんな同じさ 迷って気付いていく
大家都一样 在迷惘中逐渐领悟
大空を羽ばたくとき夢みて
向着振翅高飞的天空追寻梦想
「君らしく」でいい
"保持你的本色"便已足够
おいでよ ヒカリのgrowing story
来吧 属于光的成长物语
「一緒に来てくれますか?」
"愿意与我同行吗?"
どんな未来にだって
无论面对怎样的未来
君のことを連れていくよ
我都会带你一同前往
風のように wow wow wow
如疾风般 哇哦 哇哦 哇哦
さらっていくよ wow wow wow
将你席卷而去 哇哦 哇哦 哇哦
スタァlight
明星之光
君と 僕で 煌めかせた世界の先へ
与你共同闪耀的世界彼端
Wow wow wow go far away
哇哦 哇哦 哇哦 飞向远方
Wow wow wow brand new days
哇哦 哇哦 哇哦 崭新时光
さあ行こう
现在启程吧
Wow wow wow sparkling days
哇哦 哇哦 哇哦 闪耀的日子
一緒なら何度だってプリズム
只要在一起 无论多少次都能跨越时空
時空 をこえて 光る
让棱镜绽放光芒
楽しみな約束が強さをくれる
令人雀跃的约定赋予我们力量
ときめきはお守りなんだ
这份悸动就是最好的护身符
君は素敵なものだけ見てほしい
希望你的眼中只映照美好事物
でもふいに涙ってやってくるのさ
但泪水总会不经意间突然造访
支え合っていこう
就让我们相互扶持吧
完璧じゃない僕たちだから
正因为是不完美的我们
どんな場所にいたって
无论身处何方
君のことを見つけるよ
我都会找到你的身影
信じてみて wow wow wow
试着相信吧 哇哦 哇哦 哇哦
放て闇夜に wow wow wow
向着暗夜迸发 哇哦 哇哦 哇哦
スタァarrow
明星之箭
君が 僕の
是你始终
ハートにいつも火を点けるんだ
在我心间点燃希望的火种
Wow wow wow just fallin' love
哇哦 哇哦 哇哦 只是坠入爱河
わがままを言うよ?ねえいいかい?
可以任性一次吗?听我说好吗?
いつでもすぐ傍に 君が欲しい
无论何时都想立刻来到你身边
どんな未来にだって
无论面对怎样的未来
君のことを連れていくよ
我都会带你一同前往
風のように wow wow wow
如疾风般 哇哦 哇哦 哇哦
君を照らすよ wow wow wow
为你照亮前路 哇哦 哇哦 哇哦
スタァlight
明星之光
愛と 夢を
知晓了爱与梦的我们
知った僕たちなら行けるさ
定能抵达彼岸
Wow wow wow go far away
哇哦 哇哦 哇哦 飞向远方
Wow wow wow brand new days
哇哦 哇哦 哇哦 崭新时光
さあ行こう
现在启程吧
Wow wow wow sparkling days
哇哦 哇哦 哇哦 闪耀的日子
一緒ならずっとずっとプリズム
只要相伴永恒 便能化作棱镜
Wow wow wow sparkling days
哇哦 哇哦 哇哦 闪耀的日子