쉬운 일 - 徐盈恩 (서영은)
词:서영은
曲:Jay Kim/이방원사단/정영아/89/이안
编曲:Jay Kim/이방원사단/정영아/89/이안
습관처럼 웃으며 눈물을 삼키는 일
习惯性笑着 咽下泪水
이젠 나에겐 숨쉬기보다 쉬운 일
现在对我来说比呼吸还要自然
텅 빈 가슴을 채워줄
填满那空空的胸膛
내내 기다린 그날이
那些一直等待的时光
언젠가 내게도 와줄까
是否也有一天会为我降临
끝도 없이 스미는 차가운 바람 불면
那吹拂的风不断渗透冰冷
시린 가슴을 여미며 널 생각해
整理好冰冷的心脏想着你
햇살처럼 나를 비추던
曾如阳光般将我照耀
그리운 널 만나면
若见到那思念的你
따뜻한 두 손을 놓지 않고 싶어
我不想放开你温暖的双手
하고 싶은 말이 있는데
明明有话想对你说
꺼낼수록 가슴 아픈 말
越说越是心痛的那些话
혼자서 되뇌어봐 사랑해 사랑해
独自反复呢喃着 我爱你 我爱你
잘 살아왔다고
就算说过得很好
후회 없이 살아왔다 해도
一直活得充实 没有遗憾
서럽게 흘러 내려와
依然在心间悲伤流淌
끝내 사랑해 사랑해 그 말
落下那始终爱着你的话语
그저 먼 것만 같아
我所走的这条路
내가 가는 이 길이
仿佛没有尽头
오늘 하루도 더디고 더딘 한 걸음
今天脚步依然缓慢
꿈 속처럼
像是在梦里
너의 손잡고 함께 걸어간다면
若是与你牵着手一起行走
세상 끝 어디도 멀지 않을 텐데
仿佛无论哪里 世界尽头都近在眼前
하고 싶은 말이 있는데
明明有话想对你说
꺼낼수록 가슴 아픈 말
越说越是心痛的那些话
혼자서 되뇌어봐 사랑해 사랑해
独自反复呢喃着 我爱你 我爱你
잘 살아왔다고
就算说过得很好
후회 없이 살아왔다 해도
一直活得充实 没有遗憾
서럽게 흘러 내려와
依然在心间悲伤流淌
끝내 사랑해 사랑해 그 말
落下那始终爱着你的话语
하루하루 차라리 잊혀지기를
一天又一天 只愿干脆遗忘
몸부림치고 애써봐도 소용없어
就算奋力挣扎也无用
가슴엔 한사람 너니까
心里唯一一人 就是你
할 수 없는 말이 있는데
有些话没能说
참을수록 가슴 아픈 말
越是忍耐心越痛
혼자서 되새겨 사랑해 사랑해
独自反复回味 我爱你 我爱你
내 지친 하루는
我疲惫的一天
여전히 널 부르고 불러서
依然一遍遍唤着你
미련하게 또 하는 말
又可笑地说着
너를 사랑해 사랑해 나는
我爱你 爱你