00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fdeabb46507abc7250353f26b0a605c5.mp3
点击复制China (Live In Boston 10/19/07) - Tori Amos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
China all the way to New York
从中国到纽约的遥远距离
I can feel the distance getting close
却感觉这份疏离正步步逼近
You're right next to
你明明就站在
Me but I need an airplane
我身旁 我却需要搭乘航班
I can feel the distance as you breathe
连你的呼吸都让我感到隔阂
Sometimes I think
有时我觉得
You want me to touch you
你期待我的触碰
How can I when you build
可你筑起的
The great wall around you
你周身筑起高墙
In your eyes I saw a future together
在你眼中我曾窥见共度的未来
You just look away in the distance
你却只是眺望远方
China decorates our table
青花瓷碗盛着隔世的晚餐
Funny how the cracks
多可笑啊 那些裂痕
Don't seem to show
竟都隐而不现
Pour the wine in dear
斟满酒杯吧亲爱的
You say we'll take a holiday
你说我们要去度个假
But we never can agree you where to go
但我们始终无法达成共识 该去向何方
Sometimes I think you
有时我觉得你
Want me to touch you
渴望我的触碰
How can I when you build
可你筑起的
The great wall around you
你周身筑起高墙
In your eyes I saw a future together
在你眼中我曾窥见共度的未来
You just look away in the distance
你却只是眺望远方
Ya lai
雅 莱
Ya lai
雅 莱
China all the way to New York
从中国到纽约的遥远距离
Maybe you got lost in Mexico
或许你在墨西哥迷失了方向
You're right next to me
你明明就在我身旁
I think that you can hear me
我以为你能听见我的心声
Funny how the distance
可笑的是这距离
Learns to grow
竟学会了生长
Sometimes I think
有时我觉得
You want me to touch you
你期待我的触碰
How can I when you build
可你筑起的
The great wall around you
你周身筑起高墙
In your eyes I saw a future together
在你眼中我曾窥见共度的未来
You just look away in the distance
你却只是眺望远方
I can feel the distance
我感受着这份疏离
I can feel the distance
我感受着这份疏离
I can feel the distance getting close
却感觉这份疏离正步步逼近