00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fdf044e01e590e1f69f24b3a918ad233.mp3
点击复制Our 25th Birthday (Explicit) - Dave/Central Cee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dave/Central Cee/Kamal./Joe Reeves
Composed by：Dave/Central Cee/Kamal./Joe Reeves
Produced by：Kamal./Santan
Maybe I'm cynical
或许是我太过愤世嫉俗
Maybe you feel it all too
或许你也深有同感
Love is conditional
爱总是有条件
Love could go missin' on you
爱随时可能消失不见
Maybe I'm cynical
或许是我太过愤世嫉俗
Maybe you feel it all too
或许你也深有同感
Love is conditional
爱总是有条件
Love could go missin' on you
爱随时可能消失不见
Look
看啊
We elevated we don't have to trap harder
我们飞黄腾达 不必再拼命挣扎
Now my back garden same size as Battersea Park
如今我的后花园 堪比巴特西公园
I ain't puttin' no suit and
我拒绝穿上正装
Tie on I turned down the Met Gala
领带 连Met Gala都婉拒邀约
Mum kicked me out to be fair
说实话母亲曾将我赶出家门
I was beefin' my stepfather
那时我与继父争执不休
I put her on first class
如今我让她坐上头等舱
Would've thought I was Jack Harlow
曾以为自己是杰克·哈洛般耀眼
Look I was eatin' beans out
昔日吃着罐头豆子度日
The tin now it's avocado
如今盘中尽是牛油果盛宴
I'm in Cape Town roof down
开篷车漫游开普敦
Playin' Amapiano
随阿马皮亚诺节奏摇摆
Dave got nine in the Sprinter
戴夫开着九座奔驰
I'm tryna pack the Viano
我却想装满豪华威霆
I park wherever I want like
随心所欲停驻 像特权阶级
**** a ticket inspector
不屑检票员的目光
I'm your typical rapper
我就是典型说唱模样
******* ******* my pleasure
放纵享乐 我自得其乐
Money h*es and the clothes
金钱华服堆满柜
I got plenty kicks in my dresser
鞋柜里潮鞋多到数不清
My akhs still in the trap
兄弟仍在街头打拼
On the 25th of December
就连圣诞夜也不停歇
That girl is a ho but I won't
那女孩名声不好但我...
Judge 'cause I'm a slag as well
评判我吧 反正我也声名狼藉
Spend a couple bills on Aperol
挥金如土买杯阿佩罗
Spritz up in Bagatelle
在巴加泰勒餐厅畅饮
Put food on the scale and hit the
称重食物后直奔
Strip if the rappin' fails
说唱失败就脱衣求生
I was OT I was bashin' over brazzers
曾经穷困潦倒 对着*片*打*
Think I'm bougie I ain't
说我装高贵？
Pressin' girls in Fashion Nova dresses
才不会强迫女孩穿廉价裙装
Arguin' my ex goin' back and forth over texts
与前任争吵 短信往来不断
Baby I won't lie if you're
亲爱的 我不会说谎
Mine I'm over-possessive
若你属于我 我会过分占有
Bro smokin' until the roach I was stressin'
兄弟抽到烟蒂 我仍在焦虑
Collect my tears you can fill
收集我的泪水 足以填满
A pool I'm breaststrokin' it
泳池 我正奋力游弋
I started gettin' used to the mice
已开始习惯老鼠的存在
I just stepped over them
如今我只需跨过它们
At the BFA I knew they'd hate
在颁奖礼上 我早知会遭人嫉恨
The dress code I'm in
这身装扮不合他们规矩
Two-kilogram chain and it's
两公斤重的项链
Makin' my neck swole a bit
压得我脖颈微微发胀
My youngin got caught with the
我的小兄弟因为
Crack he's tapped 'cause he swallowed it
吞下违禁品而被捕
Keep the shoes intact had to
必须完好归还这双鞋
Give 'em back 'cause I borrowed 'em
毕竟只是借来的奢侈品
Made it out the hood I might
终于走出贫民窟的阴霾
Go enroll to a college
或许该去大学注册报到
And get a uni degree just
拿个学位证书只为
To show my mum that I'm sorry
向母亲证明我的悔意
For all the times she was
为那些年她定下的
Settin' them rules I never obeyed
规矩我从未遵守
New crib come with a chef and a maid
新宅邸配有厨师与女佣
Get hit at a close range
却在近距离遭遇重创
That's if you're over the gate
除非你已跨越那道藩篱
Retire now be rich the rest of my days
现在退休 余生享尽荣华
Maybe I'm cynical
或许是我太过愤世嫉俗
Maybe you feel it all too
或许你也深有同感
Love is conditional
爱总是有条件
Love could go missin' on you
爱随时可能消失不见
Maybe I'm cynical
或许是我太过愤世嫉俗
Maybe you feel it all too
或许你也深有同感
Love is conditional
爱总是有条件
Love could go missin' on you
爱随时可能消失不见
Yeah
Elevation forever patient
巅峰之路需要永恒耐心
I've been on my Seven Nation Army ting
我如七国军团般征战不息
Ferrari with the white stripes
白色条纹的法拉利
No lullabies inna my life
我的人生没有摇篮曲
This turbulence rock a nigga
这动荡让灵魂震颤
To sleep in my night flights
在夜航班机中入眠
My life's like I'm doin' the most
看似风光无限的生活
But I still feel like I ain't doin' enough
却仍觉付出不够多
I don't know who I can trust
不知该信任谁才好
If I'm buyin' Chanel bags for
若为不爱的女人买香奈儿
These women that I don't like
那对我所爱之人
Then just imagine what
你该想象得到
I'm doin' for the women I love
我会付出多少
Red cheeks whenever I'm with strippers
每当与舞女相伴 我总面红耳赤
That s*** just look like a clown face
那场景滑稽得如同小丑妆容
I tell a nigga cut to the clout chase
我告诫兄弟别追逐虚名浮华
Bein' broke I can feel that
贫穷滋味我至今记忆犹新
Mummy had to squeeze into the flats
母亲曾挤进狭小公寓
Like she was borrowin'
仿佛借住他人屋檐
Some shoes and her heels snapped
鞋跟断裂的窘迫时刻
I gotta put dollars on pages
如今我让钞票铺满纸页
No religion in the trap
陷阱里没有信仰可言
It's Creed three feel like
就像信条三部曲的感觉
I'm Jonathan Majors
我如同乔纳森·梅杰斯
'Fore I got it on stages
在登上舞台之前
I got it in stages
我是一步步走来的
I'm Ivan Toney the way
就像伊万·托尼
They're watchin' my wages
人们盯着我的收入
You fat ****** made five K
你这**只赚了五千块
It's just me and my black cutter
只有我和我的黑色座驾相伴
These chains two kilos
这些链子足有两公斤重
Should be workin' with Black Butter
本该与黑黄油唱片合作
Festivals I'm makin' five mil' on a bad Summer
音乐节上即使糟糕的夏天也能赚五百万
My Summer's are good never mind
其实我的夏天从不糟糕
Women doin' CRB checks on a search engine
女人们在搜索引擎上查我的信用记录
I can't catch no breaks
我得不到片刻喘息
So many ways to die you
这世上有太多方式让你沉沦
Think we're goin' off old age
以为我们会白头偕老
I ain't goin' off a women addiction
但我已不再沉迷儿女情长
I got body dysmorphia a figure addiction uh
身患躯体变形之症 执迷于完美形象
Our bread different don't lie on my name
我们层次不同 别玷污我的名声
My tax seven-eight-seven like I'm flyin' a nigga
税务编号787 仿佛在云端遨游
Don't even worry I done dropped tears
不必担忧 我早已流尽泪水
Took a loss and had to drop tiers
历经挫折 不得不降低标准
Made it all back and hit the top tier
如今东山再起 重返巅峰之列
For eight years good morning Britain
八年时光 早安英国
I had to change peers
我不得不更换身边人
Rocky Balboa different
如洛奇般蜕变重生
Fights and the same stares
战斗依旧 目光如旧
Cars like drinks don't leave
豪车美酒 不可轻弃
Them unattended in Mayfair
在梅费尔区需时刻留心
For times I couldn't cover the train fare
曾几何时连车票都负担不起
It's Oysters the Oyster Perpetual
如今是牡蛎 永恒牡蛎
The women incredible
那些女人令人难以置信
The work's seminal had to change
事业开创性 必须改变
My number on a low I'm too accessible
我的号码太容易被打通
Ha I could've ****** a flight attendant
哈 我本可以*空乘人员
But she just too professional
但她太过专业
Are you a virgin or you work for them
你是处女还是为他们工作
A lot of niggas chase clout
很多人追逐名利
But I guess it's what works for them
但我想这就是他们的生存之道
We're twenty-five livin' like
二十五岁的我们活得像是
This was our second life
重获新生
I see the pressure rise
我看着压力攀升
Everybody lookin' to us
所有人都注视着我们
When it's time to get it right
当该做出正确抉择时
And we can't even get to write
我们却连执笔的机会都没有
It's time I get a life it's time I get a wife
是时候安定下来 是时候成家立业
Shot caller robbed niggas
*掌控全局的掠夺者*
And ended up in hot water
最终陷入困境
But you take what you can get
但只能接受现实
When it was cold showers no powers
曾经连热水都没有
Had to give myself my own flowers
只能自我安慰
Sittin' at the top and niggas so sour
如今站在顶峰 却招来嫉妒
You know
你懂的
Yeah
其他人正在听的歌