The Past Is A Grotesque Animal (with The Lost Trees) - Of Montreal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The past is a grotesque animal
往昔是头狰狞的兽
And in it's eyes you see
它瞳孔里倒映着
How completely wrong you can be
你错得多么彻底
How completely wrong you can be
你错得多么彻底
The sun is out
阳光倾泻
It melts the snow that fell yesterday
融化了昨日的积雪
Makes you wonder
让人不禁困惑
Why it bothered
何必徒劳飘落
Makes you wonder
让人不禁困惑
It's so embarassing to
如此难堪的是
Need someone like i do you
我竟如此依赖你
How can i explain
该如何解释
I need you here
我需要你在此
And not here too
却又不能在此
How can i explain
该如何说明
I need you here
我需要你在此
And not here too
这里也不再有我的身影
I'm flunking out
我正走向失败
I'm flunking out
我正走向失败
I'm gone i'm just gone
我已离去 彻底消失
But at least i author
但至少我能主宰
My own disaster
自己的沉沦
At least i author
至少我能主宰
My own disaster
自己的沉沦
Performance breakdown
And i don't wanna hear it
我不想听任何解释
I'm just not available
我只是无暇顾及
Things could be different
本可以有所不同
But they're not
但事实并非如此
Things could be different
本可以有所不同
But they're not
但事实并非如此
The mousey girl screams
那个怯懦的女孩在尖叫
Violence violence
暴力 暴力
The mousey girl screams
那个怯懦的女孩在尖叫
Violence violence
暴力 暴力
She gets hysterical
她歇斯底里
Cause they're both so mean
因他们都如此残忍
And it's my favorite scene
这却是我最爱的场景
And none of our
而我们所有的
Secrets are physical
秘密都无形无质
None of our secrets
我们的秘密
Are physical
皆非实质
None of our secrets
我们的秘密
Are physical now
如今皆非实质