00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fe0001589d030dc9626f5cae3b515425.mp3
点击复制好きになっちゃダメな人 - (Live at 日本武道館, 2024.3.2) - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大石昌良
曲：大石昌良
好きになった方の負けじゃん
先喜欢上的人就输了啊
勝てるわけないじゃん
根本不可能赢的嘛
最初から分かってた
从最初就心知肚明
あなたは あなたは
你是 你是
好きになっちゃダメな人
我不能喜欢的人
あなたの「好き」ってどんな好き？
你说的「喜欢」是怎样的喜欢？
たぶんわたしとは違う「好き」
大概和我的「喜欢」并不相同
可愛いだなんて言葉で
别用可爱之类的说辞
ごまかさないで
来敷衍搪塞
大切にされてることは
被珍视的感觉
痛いほど分かるけれど
明明痛彻心扉地明白
何かが足りない 違うそうじゃない
但总感觉缺少什么 不对不是这样的
気持ちが知りたい
想确认你的心意
わたし大きくなったよ？
我已经长大了哦？
背伸びしたら届きそうな
踮起脚尖就能触碰到
あなたの唇
你的嘴唇
子供扱いしないでよ
别把我当小孩子对待啊
ほらまた頭をくしゃって
看啊又这样揉乱我的头发
くしゃってする
揉啊揉的
好きになった方の負けじゃん
先喜欢上的人就输了啊
勝てるわけないじゃん
根本不可能赢的嘛
そのズルい笑顔に飲み込まれてく
被你那狡黠的笑容彻底吞噬
好きになった方の負けじゃん
先喜欢上的人就输了啊
こんなのってないじゃん
这种事不该存在的啊
最初から分かってた
从最初就心知肚明
あなたは あなたは
你是 你是
好きになっちゃダメな人
我不能喜欢的人
想いに気づくタイミングは
本应有无数机会
たくさんあったはずなのに
察觉这份心意的时刻
わたし可愛くない
但我不可爱
ホント素直じゃない
真的不坦率
このまま消えたい
好想就此消失
気持ちが膨れ上がる度
每当感情逐渐膨胀
バレるのが悔しくて 隠した横顔
因害怕暴露而懊恼 藏起的侧脸
世界でたった一人の
当知晓自己是这世上
存在だと知ってしまって 涙が出る
唯一的存在时 泪水夺眶而出
好きにならない方が無理じゃん
不喜欢你才是强人所难
敵うわけないじゃん
根本做不到的啊
ずっと心の中 住み付いている
你早已在内心深处 悄然扎根
好きにならない方が無理じゃん
不喜欢你才是强人所难
どうしようもないじゃん
完全束手无策啊
最初から分かってた
从最初就心知肚明
あなたは あなたは
你是 你是
たぶんきっと運命の人
大概注定是我的命运之人
「特別」だと思うとやっぱり
一旦认定是「特别」的存在
あなたの一挙手一投足が
你的一举一动就
気になって 気になって
让我在意 让我牵挂
好きになった方の負けじゃん
先喜欢上的人就输了啊
勝てるわけないじゃん
根本不可能赢的嘛
そのズルい笑顔に飲み込まれてく
被你那狡黠的笑容彻底吞噬
好きになった方の負けじゃん
先喜欢上的人就输了啊
こんなのってないじゃん
这种事不该存在的啊
最初から分かってた
从最初就心知肚明
あなたは あなたは
你是 你是
好きになっちゃダメな人
我不能喜欢的人
好きになっちゃダメな人
我不能喜欢的人
好きになっちゃダメな人
我不能喜欢的人