Mind set (feat. Elle pizaro) (Remix|Explicit) - ZAQ (ザック)/Elle pizaro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:zaq/Elle pizaro
曲:Tenguzavr
問題なくあの日のトラブル達も
那天的小麻烦们 轻松解决
蹴り飛ばし
一脚踢飞
今はかましてる
如今已应付自如
ローアングルで見てた大人達が
曾俯视我的大人们
俺の事少し見上げてる
现在也稍稍仰视我了
やりたい事やろうと才能頼っても
就算依赖才能去做想做的事
俺は何も出来ないぜ
我也什么都做不到啊
屁理屈並べず
不罗列歪理
理屈を足して来たから
而是不断补充逻辑
これたんだよここまで
才能走到今天这步
問題なくあの日のトラブル達も
那天的小麻烦们 轻松解决
蹴り飛ばし
一脚踢飞
今はかましてる
如今已应付自如
ローアングルで見てた大人達が
曾俯视我的大人们
俺の事少し見上げてる
现在也稍稍仰视我了
やりたい事やろうと才能頼っても
就算依赖才能去做想做的事
俺は何も出来ないぜ
我也什么都做不到啊
屁理屈並べず
不罗列歪理
理屈を足して来たから
而是不断补充逻辑
これたんだよここまで
才能走到今天这步
算数嫌いでも
即使讨厌数学
掛ける言葉で+-は出る
言语相乘也能得出正负
割り切って離れた人が
那些决绝离开之人
出した負も正してる
留下的负累我也在纠正
Studio籠りmake音の上に乗って言うんだ
在录音室埋头创作 乘着音浪宣言
(Yeah)
外してるリミッターだけど
虽然卸下了限制器
飛ぶ事の無い理性
却仍保有绝不失控的理性
Elle pizaro
艾尔·皮扎罗
どこまでも続く音が
永无止境的声音
俺の心揺らしてる
正动摇着我的心
解けた靴の紐を結び
系紧松开的鞋带
さらに踏み出せ
继续向前迈进吧
何度もこなす
反复练习无数次
他人が決めた事に興味ねぇ
对他人定下的规矩毫无兴趣
変えて来たんだ自分の意思
我改变的是自己的意志
変わらないのは
唯一不变的
やると決めた当時の意思
是当初决定行动的那份意志
音の中見詰めた自分
在音浪中凝视自己
(どん底に落ちて愛を知る)
(坠入深渊方知爱为何物)
何をなして人生とする?
要成就什么才算人生?
孤独や傷も人生の価値とする
孤独与伤痕亦是人生价值
ルールを破り守るルーツ
打破规则 守护根源
マイナスは俺の原動力になる
负能量终将成为我的原动力
誰も居なくても俺はかましてる
即使孤身一人 我也在全力以赴
問題なくあの日のトラブル達も
那天的小麻烦们 轻松解决
蹴り飛ばし
一脚踢飞
今はかましてる
如今已应付自如
ローアングルで見てた大人達が
曾俯视我的大人们
俺の事少し見上げてる
现在也稍稍仰视我了
やりたい事やろうと才能頼っても
就算依赖才能去做想做的事
俺は何も出来ないぜ
我也什么都做不到啊
屁理屈並べず
不罗列歪理
理屈を足して来たから
而是不断补充逻辑
これたんだよここまで
才能走到今天这步
算数嫌いでも
即使讨厌数学
掛ける言葉で+-は出る
言语相乘也能得出正负
割り切って離れた人が
那些决绝离开之人
出した負も正してる
留下的负累我也在纠正
Studio籠りmake音の上に乗って言うんだ
在录音室埋头创作 乘着音浪宣言
(Yeah)
外してるリミッターだけど
虽然卸下了限制器
飛ぶ事の無い理性
却仍保有绝不失控的理性
問題なくあの日のトラブル達も
那天的小麻烦们 轻松解决
蹴り飛ばし
一脚踢飞
今はかましてる
如今已应付自如
ローアングルで見てた大人達が
曾俯视我的大人们
俺の事少し見上げてる
现在也稍稍仰视我了
間に合うか分からないけれど
不知是否还来得及
今は足を止めてねぇ
但此刻脚步绝不停下
結果にこだわってる
专注于结果
この野心でlifeをchange
用这份野心改变生活