00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fe49ccacca06e07d9725ffa879d75b7b.mp3
点击复制
Bullet From A Gun - The Script
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Andrew Frampton/Daniel O'Donoghue/Mark Sheehan/Steve Kipner
Composed by：Andrew Frampton/Daniel O'Donoghue/Mark Sheehan/Steve Kipner
Produced by：Andrew Frampton/Mark Sheehan/Steve Kipner/Danny O'Donoghue
I'm in the boot of a car breathing air through a hole
我被困在车尾箱 透过小孔苟延残喘
She's driving me down to the river
她正驱车带我驶向河岸
She'll watch over me in the tears in her eyes
她含泪注视着我
Couldn't dig my own grave any deeper
这困境已深陷得无法自拔
She's pushing me blindfolded down to my knees
她蒙住我的双眼 逼我屈膝跪地
But her finger still shakes on the trigger
但扣着扳机的手指仍在颤抖
She's untying my hands though I gave her the rope
她解开我手腕的绳索 尽管那绳子是我亲手奉上
This is so much harder to leave her leave her leave her
要离开她 离开她 离开她 竟如此艰难
When you're forgiving but you can't forget
当你选择原谅 却无法遗忘
Feels like you're drownin' but you still got breath
如同溺水般窒息 却仍残存呼吸
And we've been tryna lay this ghost to rest
我们试图让往昔安息
Oh but there ain't no getting out of this mess
却始终逃不出这困局
No there ain't no getting out
无处可逃
There ain't no getting out
无处可逃
There ain't no getting out of this mess
终究逃不出这困局
Now she's showing me mercy as much as she can
她已竭尽所能对我展现怜悯
She's letting me live with my demons
任由我与心魔共生共存
See her washing her hands as she's walking away
看她洗净双手转身离去
Oh but still she looks back she looks back
却仍频频回首 频频回望
But she's leaving she's leaving
但终究要走 终究要离开
When you're forgiving but you can't forget
当你选择原谅 却无法遗忘
Feels like you're drownin' but you still got breath
如同溺水般窒息 却仍残存呼吸
And we've been tryna lay this ghost to rest
我们试图让往昔安息
Oh but there ain't no getting out of this mess
却始终逃不出这困局
No there ain't no getting out
无处可逃
There ain't no getting out
无处可逃
There ain't no getting out of this mess
终究逃不出这困局
No there ain't no getting out
无处可逃
No there ain't no getting out of this mess
这困境终究无法逃离
What's done is done
覆水难收
Can't resurrect the setting sun
落日余晖难再重现
What's done is done
覆水难收
Oh you can't reverse the bullet from a gun
子弹离膛 无法倒转轨迹
What's done is done
覆水难收
Can't resurrect the setting sun
落日余晖难再重现
What's done is done
覆水难收
No you can't reverse the bullet from a gun
弹道无回 徒留伤痕
When you're forgiving but you can't forget
当你选择原谅 却无法遗忘
Feels like you're drownin' but you still got breath
如同溺水般窒息 却仍残存呼吸
And we've been tryna lay this ghost to rest
我们试图让往昔安息
Oh but there ain't no getting out of this mess
却始终逃不出这困局
When you're forgiving but you can't forget
当你选择原谅 却无法遗忘
Feels like you're drownin' but you still got breath
如同溺水般窒息 却仍残存呼吸
And we've been tryna lay this ghost to rest
我们试图让往昔安息
Oh but there ain't no getting out
却始终无法逃脱
There ain't no getting out of this mess
终究逃不出这困局
Out of this mess
这团乱麻
Out of this mess
这团乱麻
Out of this mess
这团乱麻
Out of this mess
这团乱麻
Out of this mess
这团乱麻
Out of this mess
这团乱麻