Hey Sis, It's Christmas (Cast Version) - RuPaul/The Cast of RuPaul's Drag Race UK, Season 3

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：RuPaul Andre Charles/Mark Parkhurst Byers

Hey sis it's Christmas

嘿 姐妹 圣诞已至

You can cross me off of your wish list

你心愿单上可以划去我的名字

Call Santa Claus and the Missus

快召唤圣诞老人和他的夫人

We gon' have the best Christmas that ever existed

我们将共度空前绝后的圣诞佳节

Hey sis it's Christmas

嘿 姐妹 圣诞已至

Come on over sis you can't miss this

快过来吧 你可不能错过

Don't need gifts now can I get a witness

此刻无需礼物 但求见证此刻

We gon' have the best Christmas that ever existed

我们将共度空前绝后的圣诞佳节

Dingaling dong

铃儿响叮当

Come jingle my bells

快来摇响我的铃铛

Pat-pat my padded a*s promise I won't tell

拍拍我蓬松的翘臀 保证守口如瓶

Aha I'm on the naughty list

哈哈 我在淘气名单上

But I'm a top three queen if you catch my drift

但我是前三名女王 你懂的

Hey we're under mistletoe

嘿 我们站在槲寄生下

Came to prove myself to you ho-ho-h*es

来向你们这些家伙证明自己

Come on and jump on my sleigh

快来跳上我的雪橇

Have hell of a Christmas with Ella Vaday

与艾拉·维迪共度疯狂圣诞夜

Gettin' fired up I'm ready for the healing

热情高涨 我已准备好治愈心灵

Sugarplum fairy dancing on the ceiling

糖果仙子在天花板上翩翩起舞

Hearing them angels singing I'm feeling high

天使歌声让我飘飘欲仙

Hey sis it's Christmas

嘿 姐妹 圣诞已至

You can cross me off of your wish list

你心愿单上可以划去我的名字

Call Santa Claus and the Missus

快召唤圣诞老人和他的夫人

We gon' have the best Christmas that ever existed

我们将共度空前绝后的圣诞佳节

Hey sis it's Christmas

嘿 姐妹 圣诞已至

Come on over sis you can't miss this

快过来吧 你可不能错过

Don't need gifts now can I get a witness

此刻无需礼物 但求见证此刻

We gon' have the best Christmas that ever existed

我们将共度空前绝后的圣诞佳节

Pull my cracker it's your favourite Kitty

拉开礼炮 是你最爱的猫咪

Scot-Claus is the name always blonde what a fittie

金发圣诞郎 帅气又贴心

A thousand voices in this busty queen

千种声线在这丰盈女王心

Cilla Gemma and even Nadine

席拉、杰玛与娜丁同庆

Made my way to a spot in top three

跻身前三甲之位

Old Saint Nick I'm gonna climb you like a tree

圣诞老人 我要像爬树般攀上你

Don't need no gifts I'm here to win the crown

无需礼物 我只为摘取桂冠而来

Santa baby come on pull my knickers down

亲爱的圣诞老人 快来解开我的束缚

Gettin' fired up I'm ready for the healing

热情高涨 我已准备好治愈心灵

Sugarplum fairy dancing on the ceiling

糖果仙子在天花板上翩翩起舞

Hearing them angels singing I'm feeling high

天使歌声让我飘飘欲仙

Hey sis it's Christmas

嘿 姐妹 圣诞已至

You can cross me off of your wish list

你心愿单上可以划去我的名字

Call Santa Claus and the Missus

快召唤圣诞老人和他的夫人

We gon' have the best Christmas that ever existed

我们将共度空前绝后的圣诞佳节

Hey sis it's Christmas

嘿 姐妹 圣诞已至

Come on over sis you can't miss this

快过来吧 你可不能错过

Don't need gifts now can I get a witness

此刻无需礼物 但求见证此刻

We gon' have the best Christmas that ever existed

我们将共度空前绝后的圣诞佳节

Get Krystalized at Christmas time

在圣诞时节沉醉迷离

All these other girls better get in line

其他女孩们最好乖乖排队

It's Krystal with a"K" get straight to the"V"

Krystal的K直接通往V

It's time to party with Miss Versace

是时候与Versace小姐狂欢

Santa babe I really want my crown

圣诞宝贝我渴望戴上桂冠

The time has come for these girls to bow down

现在是她们俯首称臣的时刻

I'm so delish come and taste this dish

我如此美味快来品尝佳肴

Shhhh you wish

嘘...你心知肚明

Gettin' fired up I'm ready for the healing

热情高涨 我已准备好治愈心灵

Sugarplum fairy dancing on the ceiling

糖果仙子在天花板上翩翩起舞

Hearing them angels singing I'm feeling high

天使歌声让我飘飘欲仙

Gettin' fired up I'm ready for the healing

热情高涨 我已准备好治愈心灵

Sugarplum fairy dancing on the ceiling

糖果仙子在天花板上翩翩起舞

Hearing them angels singing I'm feeling high

天使歌声让我飘飘欲仙

Hey sis it's Christmas

嘿 姐妹 圣诞已至

You can cross me off of your wish list

你心愿单上可以划去我的名字

Call Santa Claus and the Missus

快召唤圣诞老人和他的夫人

We gon' have the best Christmas that ever existed

我们将共度空前绝后的圣诞佳节

Hey sis it's Christmas

嘿 姐妹 圣诞已至

Come on over sis you can't miss this

快过来吧 你可不能错过

Don't need gifts now can I get a witness

此刻无需礼物 但求见证此刻

We gon' have the best Christmas that ever existed

我们将共度空前绝后的圣诞佳节

Hey sis It's Chr-Chr-Chr-Christmas

嘿姐妹 这是圣-圣-圣-诞节

Remix

混音版

Mistletoe let's go

槲寄生下我们出发

Ho-ho-ho-ho

Have the best Christmas that ever existed

共度前所未有的完美圣诞

La-la-la-la-la

Sugarplum fairy dancing on

糖果仙子翩然起舞

Sugarplum fairy

糖果仙子

Hey sis it's Christmas

嘿 姐妹 圣诞已至

You can cross me off of your wish list

你心愿单上可以划去我的名字

Call Santa Claus and the Missus

快召唤圣诞老人和他的夫人

We gon' have the best Christmas that ever existed

我们将共度空前绝后的圣诞佳节

Hey sis it's Christmas

嘿 姐妹 圣诞已至

Come on over sis you can't miss this

快过来吧 你可不能错过

There'll be gifts now can I get a witness

礼物堆成山 谁来作见证

We gon' have the best Christmas that ever existed

我们将共度空前绝后的圣诞佳节

Have the best Christmas that ever existed

共度前所未有的完美圣诞