NECESSARY - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:五十嵐充
曲:五十嵐充
駅の改札口
在车站的检票口
見送る君に
目送着你的身影
「次の土曜日まで
「直到下个周六
また会えないね」
又无法相见了呢」
相変わらずに
依然如往常一般
歩幅 合わせちゃうなんて
配合着彼此的步调
今日も やっぱり
今天的你 果然还是
君は 素敵でした
如此令我心动不已
大切なことは
最重要的事情
そう ここにある
没错 就在这里
世界で一番
此时此刻
今 君を愛してる
世界上最爱你的人是我
耳が痛いくらい
耳朵几乎要疼痛般
電話をしてる
不断拨打着电话
君の声 聴く度
每当听到你的声音
優しくなれる
内心便愈发温柔
目を覚ましたら
每当睁开双眼
いつも 楽しい毎日
每天总是充满欢愉
胸が はれつするほど
胸腔几乎要炸裂般
愛しいから
对你如此深爱
真実ひとつだけ
只想告诉你
今 伝えたい
这唯一的真实
これからも ずっと
从今往后 永远
ねえ 君を愛してる
呐 我会一直爱着你
二人だけの写真
只属于两人的照片
色あせたって
即使褪去了颜色
きっと 心だけは
坚信唯有一颗真心
永遠だよね
能够永恒不变
遠回りして
历经曲折迂回
君と出逢えた奇跡に
与你相遇的奇迹
恋が加速度つけて
恋情不断加速
弾けたから
终于绽放开来
変わらない想い
这份不变的心意
ただ それだけで
仅仅如此便已足够
涙 あふれ出す
泪水夺眶而出
ねえ 君を愛してる
呐 我深爱着你