Baby, Was It My Fault? - Huskxy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:허스키 (Huskxy)
曲:허스키 (Huskxy)
编曲:허스키 (Huskxy)
Baby was it my fault?
宝贝,是我的错吗?
너 보다 누가 알어
还有谁能比你更了解呢
Baby you're my girl
宝贝,你是我的女孩
어떻게 내가 감춰
我怎么可能隐瞒
너를 속여 왔다고
欺骗你这么久
불안한 게 왜 내 탓이고
为何不安都是我的错
잘못이고 잘못 본 거라고
都是我的过失 都是你看错了
해명해봐도 듣질 않는 걸
即使我解释,你也不听
Baby was it my fault?
宝贝,是我的错吗?
너 보다 누가 알어
还有谁能比你更了解呢
Baby you're my girl
宝贝,你是我的女孩
어떻게 내가 감춰
我怎么可能隐瞒
너를 속여 왔다고
欺骗你这么久
불안한 게 왜 내 탓이고
为何不安都是我的错
잘못이고 잘못 본 거라고
都是我的过失 都是你看错了
해명해봐도 듣질 않는 걸
即使我解释,你也不听
내 몸에 블랙박스를 달길 원해
我希望在我的身体上安装一个黑匣子
어제 만난 그 여자는 그냥 얼굴 밖에
昨天遇到的那个女人,除了脸之外
인사했지 그럼 내가 어떡해 뭐 화내?
只是打了声招呼,那我还能怎么办,生气吗?
너가 말한듯이 가장 믿는게 중요해
如你所说 最重要的是互相信任
I wanna give up
我想要放弃
I'm trying not to love you
我努力不再爱你
안 보여 그걸 원하는 거 밖엔
你看不见除了想要的那件事
안 보여 그걸 원하는 거 밖엔
你看不见除了想要的那件事
나 혼자 눈치없는 것 같애
我好像一个人显得很迟钝
어쩌면 내가 손을 놓길 바래
也许你希望我放手
Tell me 할게 네 방식대로
告诉我 我会按你的方式做
만 늘 그래 왔지만
虽然一直都是如此
마지막이니까
因为这是最后一次
원망하진 않아 널
我不会怨你
Baby was it my fault?
宝贝,是我的错吗?
너 보다 누가 알어
还有谁能比你更了解呢
Babe you're my girl
宝贝,你是我的女孩
어떻게 내가 감춰
我怎么可能隐瞒
너를 속여 왔다고
欺骗你这么久
불안한 게 왜 내 탓이고
为何不安都是我的错
잘못이고 잘못 본 거라고
都是我的过失 都是你看错了
해명해봐도 듣질 않는 걸
即使我解释,你也不听
Baby was it my fault?
宝贝,是我的错吗?
너 보다 누가 알어
还有谁能比你更了解呢
Babe you're my girl
宝贝,你是我的女孩
어떻게 내가 감춰
我怎么可能隐瞒
너를 속여 왔다고
欺骗你这么久
불안한 게 왜 내 탓이고
为何不安都是我的错
잘못이고 잘못 본 거라고
都是我的过失 都是你看错了
해명해봐도 듣질 않는 걸
即使我解释,你也不听
되려 질려
反而感到厌烦
내가 이제 네 잘못을 모르니까
现在我不知道你的错在哪里
주변에서 말하더라
周围人都这么说
네가 유독 심하니까
因为你特别过分
너가 알듯
如你所知
원래 남말 듣는 사람 아니지만
我本不是那种听别人闲言碎语的人
이쯤되면 나 같은 놈
但事到如今 像我这样的家伙
바보처럼 보이나봐
看起来一定像个傻瓜吧
지키려고 했어 우리 사이 누가봐도
我曾努力守护 这段在旁人眼中
불안해도 네가 뭘 아는 척 하냐고
即使不安,你却装作什么都知道
맞는 말을 했어도 외면했어 널 위해서
即使你说的是对的,我也装作视而不见,是为了你好
아니 무서워서
不 其实是害怕
다시 나 혼자가 될까봐서
害怕再次变回孤身一人
Baby was it my fault?
宝贝,是我的错吗?