Just A Dream - DJ MAKIDAI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was thinkin about me
念及自身,思绪缠绕
Thinkin about us what we gonna be
反复想起我们曾憧憬的未来
Open my eyes yeah
猛然睁眼
It was only just a dream
终究不过是南柯一梦
So I travel back down that road
于是我再次踏上那条回忆旧路
Will she come back No one knows
她是否会归来,无人知晓
I realize yeah it was only just a dream
我猛然惊觉,这终究只是梦一场
I was at the top and I was like
我曾立于巅峰,意气风发
I'm at the basement
如今却坠入深渊谷底
Number one spot and now
曾占据你心中的首位,而现在
She found her a replacement
她已另觅新欢,将我取代
I swear now that I can't take it
我发誓,此刻我已无法承受
Knowing somebody's got my baby
眼睁睁看着她投入他人怀抱
And now you ain't around baby I can't think
如今你不在身边,我已思绪断裂
I shoulda put it down Shoulda got that ring
我早该许下承诺,早该为你戴上钻戒
Cuz I can still feel it in the air
因为你的气息,仿佛仍萦绕在身侧
See her pretty face run my fingers
凝视着她绝美的脸庞,指尖轻轻
Through her hair
穿过她的发丝
My lover my life My baby my wife
我的挚爱,我的生命,我的宝贝,我的妻
She left me I'm tied
她离我而去,我被困在原地
Cuz I knew that it just ain't right
因为我深知,这结局本不该如此
I was thinkin about her thinkin about me
思绪缠绕着她,念及着我
Thinkin about us what we gonna be
反复想起我们曾憧憬的未来
Open my eyes yeah; it was only just a dream
猛然睁眼;终究不过是南柯一梦
So I travel back down that road
于是我再次踏上那条回忆旧路
Will she come back No one knows
她是否会归来,无人知晓
I realize yeah it was only just a dream
我猛然惊觉,这终究只是梦一场
When I be ridin man I swear
当我驱车前行,我发誓
I see her face at every turn
每个转角处,仿佛都映着她的脸庞
I'm tryin to get my usher over
我想像 Usher 那样彻底放手
I can let it burn
将这份痛苦付诸一炬
And I just hope she notice she
我只希望她能察觉,她
The only one I yearn for
是我唯一的魂牵梦萦
Oh I miss her when will I learn
噢我好想她,何时我才能吸取教训
Didn't give her all my love
未曾对她倾尽我全部的爱
I guess now I got my payback
我想如今我终得报应,自食其果
Now I'm in the club thinkin all about my baby
此刻我在喧闹夜店,满脑子却都是我的宝贝
Hey she was so easy to love
嘿,她是如此值得被爱
But wait I guess that love wasn't enough
但等等,我想那份爱终究力有不逮
I'm goin through it every time that I'm alone
每当我独处,这种煎熬便反复沉沦
And now I'm wishin that
而此刻我卑微地期盼
She'd pick up the phone
她能接起那通电话
But she made a decision
可她已然决绝地转身
That she wanted to move
决意远行,另寻他处
Cuz I was wrong
只因我当初错得离谱
And I was thinkin about her thinkin about me
思绪缠绕着她,念及着我
Thinkin about us what we gonna be
反复想起我们曾憧憬的未来
Open my eyes yeah; it was only just a dream
猛然睁眼;终究不过是南柯一梦
So I travel back down that road
于是我再次踏上那条回忆旧路
Will she come back No one knows
她是否会归来,无人知晓
I realize yeah it was only just a dream
我猛然惊觉,这终究只是梦一场