00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fe8741a5fe4a350b7e21fc477dfee70d.mp3
点击复制
Mr. Melancholy - +α/あるふぁきゅん。
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ダルビッシュP・Keisuke.N
曲：ダルビッシュP・Keisuke.N
编曲：ダルビッシュP・Keisuke.N
変わらない世界
这世界一成不变
そういつものように
如往常般平淡无奇
道行く君を羨ましそうに見ていた
我满眼羡慕地望着街边行走的你
繰り返す日々に
在循环往复的日子里
いつまでも僕は
我始终将积压的烦躁
苛立ち全部溜めて
全部深藏心底
路地裏へと消えた
转身消失在小巷尽头
朝帰りの服のままで
穿着彻夜未归的衣衫
夢見心地浅い眠り
在浅眠中恍惚入梦
今日も目指す監獄の社会
今日依然向往那牢笼般的社会
感情惨状ほら
看啊 情感的残骸
ビルの上飛び降りた
从高楼纵身跃下
メランコリックに染まった
染上忧郁色彩的我
僕の悲しいリアルでは
在这可悲的现实里
望みを捧げた夢だけが
唯有献祭了希望的梦
暴かれた劣等感
被揭露的劣等感
ひねり出してゆく絶望感
扭曲滋长的绝望感
一人きり夜に消え
独自消逝于夜色中
変わらないように
一切仿佛不曾改变
そういつものように
如往常般平淡无奇
道行くキミを
我满眼嫉妒地望着
妬ましそうに見ていた
街边行走的你
くだらない日々に
在无聊透顶的日子里
焦り出す僕は
焦躁不安的我
プライド全部捨てて
抛弃了所有自尊
路地裏へと消えた
转身消失在小巷尽头
嗚呼何もかもが
啊 舍弃了一切
投げ出した未来を求めて歩く
只为追寻被放弃的未来而前行
もう頭の中
此刻脑海中
現状炎上ほら
看啊 现状已熊熊燃烧
空の上踊っている
在天空中起舞的
メランコリックに染まった
染上忧郁色彩的我
僕の寂しいリアルでは
在这孤寂的现实里
涙を捧げた夢でさえ
连献祭了泪水的梦
奪われた優越感
被夺走的优越感
突きつけられた敗北感
被迫面对的挫败感
一人きり夜に消え
独自消逝于夜色中
道端に咲いたMr.Cherry Boy
路旁绽放的樱桃少年
唇を噛んだ戻れないあの日
咬紧嘴唇无法回溯的那天
メランコリックに染まった
染上忧郁色彩的我
僕の哀しいリアルでは
在这哀伤的现实里
命を捧げた夢がある
还存在着献祭生命的梦
殺された臨場感
被扼杀的临场感
騒ぎ立てている第六感
喧嚣作响的第六感
一人きり夜に消え
独自消逝于夜色中
声も夢も枯れてゆく
声音与梦想逐渐枯萎
少年よ永遠に大志を抱いて
少年啊 请永远胸怀大志
青年よ永遠に夢を追いかけて
青年啊 请永远追逐梦想
中年よ永遠に輝き続けて
中年啊 请永远闪耀不息
人生よ憂いで
人生啊 请永远保持忧愁