Hideaway (Live in Gelsenkirchen 2016) - Nightingale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Tom Björn
Producer:Dag Swanö
There's a place that no one knows of
有个无人知晓的角落
A safe haven filled with bliss
那里是充满欢愉的避风港
It's far away I'd like to stay there
多么遥远 我多想长留于此
And make my clouded sky clear up
让阴霾的天空重现晴朗
No tears no sorrow
没有泪水 没有悲伤
In my hideaway of dreams
在我梦中的藏身之处
Suddenly my pain has turned into laughter
突然间痛苦化作欢笑
No restrains are keeping me locked inside this shell I'm in
再无枷锁能将我禁锢在这躯壳之中
And soon reality comes crawling again
现实很快又悄然降临
Disabled as I lie you enjoy life
当我瘫痪在床 你却尽享人生
You enjoy life
你尽享人生
There's no light where I'm abandoned
我被遗弃的角落没有光
I've lost all track of time and space
早已迷失时空方向
No friendly face is recognized here
这里没有熟悉脸庞
Behind my eyes I'm still awake
紧闭双眼却清醒异常
Suddenly my pain has turned into laughter
突然间痛苦化作欢笑
No restrains are keeping me locked inside this shell I'm in
再无枷锁能将我禁锢在这躯壳之中
And soon reality comes crawling again
现实很快又悄然降临
Disabled as I lie you enjoy life
当我瘫痪在床 你却尽享人生
I'm stashed away to waste away
我被遗忘在角落 任时光消磨
I won't be preying on your mind anymore
从此不再萦绕你心头
I will forgive you will forget
我会原谅 你会遗忘
What goes around will come around at the end
因果轮回终有报应
Suddenly my pain has turned into laughter
突然间痛苦化作欢笑
No restrains are keeping me locked inside this hell I'm in
再无枷锁能将我禁锢在这炼狱之中
And soon reality comes crawling again
现实很快又悄然降临