Roar Of My Heart (心之怒吼)-Elowen(伊洛恩)
作词:Elowen(伊洛恩)
作曲:Elowen(伊洛恩)
I used to hide behind the quiet wall
我曾躲在沉寂的围墙之后
Kept my voice locked where no one heard at all
把心声紧锁 无人能够听闻
Bite my tongue and let the silence fall
缄默不语 任由寂静蔓延
Afraid to stand up afraid to answer the call
不敢挺身 不敢回应心中呼唤
I took the weight that wasn’t mine to bear
默默扛起本不属于我的重担
Smiled through tears and breathed in empty air
含泪强颜 呼吸只剩空洞
Now the fire deep inside is burning fair
如今心底烈火熊熊燃起
I’m done with hiding I’m done with playing fair
不再躲藏 不再一味迁就退让
The chains are breaking one by one
枷锁正一根根断裂
I’m rising higher with the sun
伴着朝阳 我冉冉向上
No longer weak no longer numb
不再软弱 不再麻木
This time I’m gonna stand my ground
这一次 我坚守立场
Hear the roar of my heart loud and clear
聆听我心底响亮的呐喊
I’m unchained now nothing brings me fear
挣脱束缚 再无畏惧阻拦
Stronger than I ever was before
此刻的我 远比过往坚强
I’m alive I’m ready to soar
重获新生 即刻展翅翱翔
Let the roar echo far and near
让呐喊声响彻天地四方
Rise up tall and hold my head up here
昂首挺立 身姿坦荡昂扬
I’ve found my power I own my war
重拾力量 主宰自我战场
This is my roar forevermore
这便是我 永恒的呐喊
They tried to dim the light within my soul
旁人妄图熄灭我灵魂的光
Told me stay small and lose my self-control
劝我收敛锋芒 丢掉自我主张
But the storm inside won’t die or fold
可心底风暴永不平息退让
I’m walking forward steady brave and bold
迈步向前 步履坚定 勇敢坦荡
I’ve cried enough beneath the lonely sky
在孤寂苍穹下 泪水早已流尽
Turn the page and leave the old me behind
翻过旧页 告别曾经的自己
Every scar becomes a shining sign
每道伤痕都化作耀眼印记
I’m finally free to live my own design
终于自由 活出专属模样
The chains are breaking one by one
枷锁正一根根断裂
I’m rising higher with the sun
伴着朝阳 我冉冉向上
No longer weak no longer numb
不再软弱 不再麻木
This time I’m gonna stand my ground
这一次 我坚守立场
Hear the roar of my heart loud and clear
聆听我心底响亮的呐喊
I’m unchained now nothing brings me fear
挣脱束缚 再无畏惧阻拦
Stronger than I ever was before
此刻的我 远比过往坚强
I’m alive I’m ready to soar
重获新生 即刻展翅翱翔
Let the roar echo far and near
让呐喊声响彻天地四方
Rise up tall and hold my head up here
昂首挺立 身姿坦荡昂扬
I’ve found my power I own my war
重拾力量 主宰自我战场
This is my roar forevermore
这便是我 永恒的呐喊
I fell down a thousand times before
从前我曾无数次跌倒
But I got up and fought for more
却一次次起身 奋力追逐
No one can shut my voice no more
再也无人能捂住我的声响
My spirit’s wild and soaring high
灵魂自由 直冲穹苍
Hear the roar of my heart loud and clear
聆听我心底响亮的呐喊
I’m unchained now nothing brings me fear
挣脱束缚 再无畏惧阻拦
Stronger than I ever was before
此刻的我 远比过往坚强
I’m alive I’m ready to soar
重获新生 即刻展翅翱翔
Let the roar echo far and near
让呐喊声响彻天地四方
Rise up tall and hold my head up here
昂首挺立 身姿坦荡昂扬
I’ve found my power I own my war
重拾力量 主宰自我战场
This is my roar forevermore
这便是我 永恒的呐喊