00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fe9bce753ec121e7f7e1e69ef984b18e.mp3
点击复制
The Gallows Tree - The Weavers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Farewell you dungeons dark and strong farewell farewell to thee
永别了 阴森幽暗的地牢 永别了 永别了
That fearsome song will not belong upon the gallows tree
那首恐惧之歌 不该属于这绞刑架
Say rantontly say wantontly say dauntently played here
他肆意地演奏 狂放地演奏 无畏地在此演奏
He played a tune and he danced around below the gallows tree
他在绞刑架下 奏响旋律 翩然起舞
Oh little did my mother know when first she cradled me
啊 我母亲初次将我怀抱时 怎会知晓
That I would become a rowen boy and die on the gallows tree
有朝一日我会沦为浪子 命丧绞刑架
Say rantontly say wantontly say dauntently played here
他肆意地演奏 狂放地演奏 无畏地在此演奏
He played a tune and he danced around below the gallows tree
他在绞刑架下 奏响旋律 翩然起舞
Untie these bands from off my hands and give to me my board
解开我手上镣铐 还我琴弓自由
I've not to leave my great scotland for a tune before I go
临行前我要为挚爱的苏格兰奏响最后一曲
Say rantontly say wantontly say dauntently played here
他肆意地演奏 狂放地演奏 无畏地在此演奏
He played a tune and he danced around below the gallows tree
他在绞刑架下 奏响旋律 翩然起舞
There's some come here to see me hang and some to steal my fiddle
有人来看我受刑 有人想偷走我的琴
But before that I do part with her I'll break her through the middle
但在我与她永别前 宁愿将她拦腰折断
He took the fiddle into both his hands he broke it on his knee
他双手捧起心爱提琴 在膝上折成两半
He said when I am gone no other hands shall ever play on thee
说道我死后 再无人能触碰这琴弦
Say rantontly say wantontly say dauntently played here
他肆意地演奏 狂放地演奏 无畏地在此演奏
He played a tune and he danced around below the gallows tree
他在绞刑架下 奏响旋律 翩然起舞
He played a tune and he danced around and they hanged him to the tree
他奏着曲调 舞步翩跹 最终被悬于绞索之上