Talk Too Much (Explicit) - Reneé Rapp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Reneé Rapp/Alexander Glantz/Cleo Tighe
Composed by:Reneé Rapp/Alexander Glantz/Cleo Tighe
Produced by:Alexander 23
Tasted the blood in my mouth
唇间尝到血腥滋味
And left you there to bleed out
却留你独自淌血
It didn't feel like a dream
这感觉如此真实
Woke up and you looked so cute
醒来时你甜美依旧
Don't think I could love you more
爱意已无法更深
So what the hell does it all mean
这一切究竟意味什么
I'm takin' everything I see as a sign and
我将所见都当作征兆
I know it's crazy
明知这般痴狂
But what if it's right
但若这次是对的呢
I'm here again
我又回到原地
Talking myself out of
不断说服自己放弃
My own happiness
唾手可得的幸福
I'll make it up 'til I quit
在放弃前我会继续弥补
I wonder if we should just sit here in silence 'cause
或许我们该沉默相对
Ooh I think I talk too much
噢 我想我话太多了
Ooh I think I talk too much
噢 我想我话太多了
Ooh I think I talk too much
噢 我想我话太多了
If I see a blue car today
若今日遇见蓝色汽车
We'll probably have to break up
我们或许就该分手
So I close my eyes while I drive
于是我闭目驾驶
And if it rains then it rains
若下雨便随它去吧
And we'll be over by May
五月前终将结束
That's just the deal that I made
这只是我暗自订下的约定
In my head
在脑海中
I'm taking everything I see as a sign and
我将所见都当作征兆
I know it's crazy
明知这般痴狂
But what if it's right
但若这次是对的呢
I'm here again
我又回到原地
Talkin' myself out of
劝说自己放弃
My own happiness
唾手可得的幸福
I'll make it up 'til I quit
在放弃前我会继续弥补
I wonder if we should just sit here in silence 'cause
或许我们该沉默相对
Ooh I think I talk too much
噢 我想我话太多了
Ooh I think I talk too much
噢 我想我话太多了
Ooh I think I talk too much
噢 我想我话太多了
Ooh I think I talk too much
噢 我想我话太多了
Ooh I think I talk too much
噢 我想我话太多了
Okay having said all that
说完这些之后
Do you still wanna be with me
你还愿意陪在我身边吗
Do you still wanna be with me
你还愿意陪在我身边吗
'Cause like I wanna be with you
因我仍渴望与你相依
Like like maybe even forever forever
或许甚至永远 永远
Holy **** okay maybe not forever forever
天啊 好吧或许不是永远 永远
I mean like I'm I'm not saying not forever
我是说 并非绝无可能
I I actually have no idea
其实我毫无头绪
What I'm saying I have no idea
语无伦次 茫然失措
Are you mad at me
你是否在生我的气
'Cause 'cause it's cool if you are
因为如果你这样也无所谓
Right Like I don't care
对 就像我毫不在意
But like if if you are then
但如果你真的如此
I'm gonna resent you I don't care
我会怨恨你 我不在乎
Okay I'll forgive you
好吧 我会原谅你
But I'm gonna resent you
但我还是会怨恨你
I'm just wondering like okay
我只是在想 好吧
Like is this a sign I'll forgive you
这是否意味着我会原谅你
Do I actually hate you
我是否真的恨你
I I just wanna be honest right I know it's crazy
我只想诚实面对 我知道这很疯狂
Like do you still love me
你是否还爱着我
But what if it's right
但若这次是对的呢
I'm here again
我又回到原地
Talking myself out of
不断说服自己放弃
My own happiness
唾手可得的幸福
I'll make it up 'til I quit
在放弃前我会继续弥补
I wonder if we should just sit here in silence 'cause
或许我们该沉默相对
Ooh
Ah just shut the **** up
不如就此*闭嘴*
Ooh I think I talk too much
噢 我想我话太多了
Ooh I think I talk too much
噢 我想我话太多了
Ooh I think I talk too much
噢 我想我话太多了
Ooh I think I talk too much
噢 我想我话太多了