00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fe9d6d47b0bb3209ec5288fd8a6ee3f2.mp3
点击复制
Busted (Album Version) - Patty Loveless
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well the bills are all due and the babies needs shoes we're busted
账单堆积如山 孩子急需新鞋 我们已山穷水尽
We've had a hard time since they closed down the mines we're busted
矿井关闭后日子艰难 我们已走投无路
Got a cow that's gone dry and a hen that won't lay
奶牛不再产奶 母鸡停止下蛋
A big stack of bills that get bigger each day
债务越积越高 像座沉重的大山
Tomorrow they'll haul our belongings away we're busted
明日他们就要来没收家当 我们已一无所有
Well our friends are all leavin' this ol' mining town we're busted
老友们纷纷离开 这座凋零的矿镇
They're headin' up north where there's work to be found and trusted
北上寻找生机 那里还有可靠的工作
Lord I hate to give up this acre of land
主啊 我实在不忍放弃 这片祖传的土地
It's been in the family since minin' began
这祖传家业自开矿起就延续至今
But babies get hungry they don't understand we're busted
但饥饿的婴孩怎懂我们已山穷水尽
We're busted yes we're busted
我们破产了 是的 彻底破产
We're headin' up north and we ain't coming back we're busted
北上谋生路 此去难再归 我们走投无路
I called brother John thought I'd ask for a loan we was busted
致电约翰兄弟想借周转金 我们已捉襟见肘
Lord I had to beg like a dog for a bone but we're busted
像乞食野狗般卑微哀求 仍难逃困顿
Brother John lost his job and his rent's overdue
约翰兄弟失了业 房租早已逾期
His wife and his kids are all down with the flu
妻儿老小全都被流感侵袭
He said I was thinkin' of callin' on you I'm busted
他说想来找你 可我身无分文
Lord no my old man's no thief but a good man turns bad when he's busted
天啊 我父亲不是小偷 但好人被逼急了也会变坏
My babies ain't well and it's drivin' me mad 'cause we're busted
孩子们生病让我发狂 因为我们穷困潦倒
Gonna sell that ol' Guernsey and give up this shack
要卖掉那头老奶牛 放弃这破房子
Come on now children help mama get packed
来吧孩子们 帮妈妈收拾行李
We're headin' up north and we ain't comin' back we're busted
我们要北上谋生 再也不回来了 我们走投无路了
We're busted yes we're busted
我们破产了 是的 彻底破产
We're headin' up north and we ain't coming back we're busted
北上谋生路 此去难再归 我们走投无路