If My People Pray - Frankie Avalon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now is the season for healing
此刻正是疗愈的时节
Deeply we need to see god's mercy revealing
我们深切渴望见证神恩显现
Where we have fallen from his ways
因我们曾偏离他的道路
For we know he gives hope to the humble
深知他赐谦卑者以希望
Gives light in the darkness and grace when we stumble
黑暗中赐光明 跌倒时予恩典
Let us call on his name together knowing he will say
让我们同心呼求他的圣名 他必应许
If my people pray
若我子民虔诚祈祷
And reach for me with hearts that are broken
以破碎心灵向我伸手
I will not forget what I've spoken
我不会忘记我的承诺
Come and seek my face
来寻求我的面
Heaven will rain rivers of my grace overflowing
天必降下恩典之河 漫溢流淌
Night and day my ears will be open
昼夜我必侧耳倾听
If my people pray
若我子民虔诚祈祷
Now is the day to awaken to pray with conviction
此刻正是觉醒之日 以坚定之心祷告
For the souls of the nation
为这国度的灵魂
So let us call on his name
让我们呼求他的名
Whose faithful promise still remain
祂信实的应许永不改变
If my people pray
若我子民虔诚祈祷
And reach for me with hearts that are broken
以破碎心灵向我伸手
I will not forget what I've spoken oo
我必不忘所立之约
Come and seek my face seek ye and
来寻求我面 你们当寻求
Heaven will rain rivers of my grace overflowing
天必降下恩典之河 漫溢流淌
Night and day my ears will be open
昼夜我必侧耳倾听
If my people pray
若我子民虔诚祈祷
Let us not grow weary as we wait for the day
让我们在等候时不至困倦
When the light turns our night into morning
待晨光驱散漫漫长夜
All we need is to call your name
我们只需呼唤你的圣名
As we lift our hearts to heaven yeah
将破碎心灵举向苍穹
Knowing you will say
深信你必垂听应许
If my people pray
若我子民虔诚祈祷
And reach for me with hearts that are broken
以破碎心灵向我伸手
I will not forget what I've spoken oo
我必不忘所立之约
Come and seek my face seek ye and
来寻求我面 你们当寻求
Heaven will rain rivers of my grace overflowing
天必降下恩典之河 漫溢流淌
Night and day my ears will be open
昼夜我必侧耳倾听
If my people pray yeah
若我子民祷告 是的
Night and day my ears will be open
昼夜我必侧耳倾听
If my people pray
若我子民虔诚祈祷
Call by my name
呼唤我的名
Oh but I sounds pray
啊 但我听见祷告