why u gotta be like that (feat. Nightly) - vaultboy/Nightly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Brandon Colebin/Jeremiah Daly/Jonathan Capeci/Sarah Barrios
Vaultboy:
Why you gotta be like that
你为何要如此对我
So back and forth
总是反复无常
I don't know if you're bored
我不知道你是否感到无聊
You want nothing then more aah-ah
你时而冷漠时而热情
Say something should change
你说有些事情需要改变
But you just stay the same
但你却始终如一
I can't see in your brain aah-aah
我无法看透你的心思
Every time we kiss I ask you
每次我们亲吻 我都会问你
Why we do this every time
为什么我们总是这样
You say that you're just having fun
你说你只是玩玩而已
Well why you gotta be like that
可你为什么要这样对我
Late night calling my phone
深夜打来电话
Telling me you wanna get close aah-aah
告诉我你想靠近我 啊-啊
There you go giving me hope
你又让我燃起希望
I don't know why you gotta be like that
我不明白你为什么要这样
Always coming on too strong
总是过于热情
Never wanna stay too long aah-aah
却从不愿久留
Then you say that if I fall then its all my fault
然后你说如果我跌倒,那都是我的错
Yeah why you gotta be like that
是啊,你为什么要这样
Why you gotta be like that
你为何要如此对我
Why you gotta be like that
你为何要如此对我
Why-aah
为什么
Nightly:
每夜如此:
Can't call it friends
我们无法称之为朋友
Yeah 'cause it always ends
因为这段关系总是以你打破自己的规则告终
With you bending all your rules aah-aah
你总是改变所有的规则
I know that its kinda sadistic and I'm masochistic
我知道这有些残忍,而我却甘之如饴
You push me away then you say that you miss it
你推开我,却又说你想念我
I shoulda learned by now that I can't figure you out 'cause
我早该明白,我无法理解你
Vaultboy/Nightly:
Every time we kiss I ask you
每次我们亲吻 我都会问你
Why we do this every time
为什么我们总是这样
You say that you're just having fun
你说你只是玩玩而已
Well why you gotta be like that
可你为什么要这样对我
Late night calling my phone
深夜打来电话
Telling me you wanna get close aah-aah
告诉我你想靠近我 啊-啊
There you go giving me hope
你又让我燃起希望
I don't know why you gotta be like that
我不明白你为什么要这样
Always coming on too strong
总是过于热情
Never wanna stay too long aah-aah
却从不愿久留
Then you say that if I fall then its all my fault
然后你说如果我跌倒,那都是我的错
Yeah why you gotta be like that
是啊,你为什么要这样
Why you gotta be like that
你为何要如此对我
Yeah why you gotta be like that
是啊,你为什么要这样
Why-why-why-why
为何-为何-为何-为何
Why you gotta be like be like ah-ah
为何你总是如此反复无常
Why-aah
为什么
Want me you don't want me
时而想要我 时而又不要
Why-aah
为什么
No you don't why
不,你并不明白为何
Why-aah
为什么
Why
为何