Gift ~あなたはマドンナ~(sings with EPO) - 土岐麻子 (とき あさこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:小野健/EPO
曲:EPO
あなたって不思議だわ
你真是不可思议的存在
あなたっていくつなの?
你究竟走过多少年岁
シュペリエルな
超级小海湾般的
シュペリエルな
超级小海湾般的
あなたはマドンナ
你就是玛多娜
ありのままでいたら
曾以为保持真实的模样
愛されないと思い込んでいた
就无法获得他人的爱意
私のイメージをほどいてくれた
是她解开了我固化的想象
彼女は誰なの?
那位女子究竟是谁呢?
自然なまでに姿に出る
举手投足都流露自然风韵
私達の生き方は
我们惯常的生活方式
あなたって不思議だわ
你真是不可思议的存在
あなたっていくつなの?
你究竟走过多少年岁
シュペリエルな
超级小海湾般的
シュペリエルな
超级小海湾般的
あなたはマドンナ
你就是玛多娜
泣いている横顔も
流泪时的侧脸轮廓
真剣な眼差しも
全神贯注的灼灼目光
シュペリエルな
超级小海湾般的
シュペリエルな
超级小海湾般的
原石みたいに
如同未经雕琢的璞玉
ありのままでいても愛されている
明明保持着真实的自我却仍被深爱
あなたを見てると
每当凝视着你的时候
完璧をめざして生きることより
比起追求完美的人生信条
幸せに見える
此刻的幸福更为珍贵
悲しいけれど嘘はバレる
虽然苦涩但谎言终将暴露
その人らしくないとき
当人们失去本真之时
あなたって素敵だわ
你真是耀眼夺目的存在
何か秘訣はあるの?
是否暗藏特殊的秘诀?
シュペリエルな
超级小海湾般的
シュペリエルな
超级小海湾般的
あなたはマドンナ
你就是玛多娜
悲しみも喜びも
无论是悲伤还是欢欣
傷ついた過去さえも
就连受伤的过往岁月
シュペリエルな
超级小海湾般的
シュペリエルな
超级小海湾般的
あなたへのギフト
都成为赠予你的礼物
時を重ねて
随着光阴流转
磨かれてゆく
被时光精心打磨
奇跡を信じてる
始终坚信奇迹终将降临
あなたって不思議だわ
你真是不可思议的存在
あなたっていくつなの?
你究竟走过多少年岁
シュペリエルな
超级小海湾般的
シュペリエルな
超级小海湾般的
あなたはマドンナ
你就是玛多娜
泣いている横顔も
流泪时的侧脸轮廓
真剣な眼差しも
全神贯注的灼灼目光
シュペリエルな
超级小海湾般的
シュペリエルな
超级小海湾般的
原石みたいに
如同未经雕琢的璞玉
あなたって不思議だわ
你真是不可思议的存在
あなたっていくつなの?
你究竟走过多少年岁
あなたって素敵だわ
你真是耀眼夺目的存在
何か秘訣はあるの?
是否暗藏特殊的秘诀?
あなたはマドンナ
你就是玛多娜