Nosebleed (feat. YOUHA) - Sophie Powers/YOUHA (유하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sophie Luborsky/Cameron Hunter/Mike Gonek
Bright lights big city long nights
霓虹闪烁 城市喧嚣 长夜漫漫
Locked up by myself but it's alright
独居一隅 却也安然
Never really seen the big picture so I'll paint one
从未看清这世界 不如自己勾勒画卷
Hope the aliens come and get me with their ray guns
但愿外星人携射线枪将我带离人间
'Cause I don't feel like I belong here
因我始终格格不入
And I know something's really wrong here
深知这现状荒诞无度
Every day's the same but it's cool I ain't stressin'
日复一日却从容不迫
Stop tryna hold my hand you couldn't hold my attention
莫要靠近 你根本抓不住我的魂魄
Wake up study good grades money
醒来 学习 好成绩 赚钱
Look good party perfect body
光鲜 派对 完美身材
Living laughing loving happy
生活 欢笑 爱情 幸福
We know what you want but
我们知道你想要什么
Yeah we don't care at all
但我们毫不在意
Just another phase and another Adderall
又一轮循环 又一颗药丸
Yeah we don't care at all
但我们毫不在意
And we feel nothing even though we feel it all
即使感受一切 内心依然空虚
We stay running off of no sleep
我们彻夜不眠地奔波
Stay running like a nosebleed
像流鼻血般停不下来
Yeah we don't care at all
但我们毫不在意
And we feel nothing even though we feel it all
即使感受一切 内心依然空虚
Yeah yeah yeah yeah
Yeah God
天啊
무감각해 나 에러
我变得麻木 像个错误
난거 아니라구
这根本不是我
내 일 밖은 I don't care at all
外面的世界我毫不在意
근데 아마두 난 약이 정말 필요 없대도
但即便他们说我不需要药物
다들 권해 내게 ADHD 고치라며
所有人都劝我治好这多动症
카세톤 아이오니아 보다 더
比卡西酮离子更让人上瘾的
Attention 그래도 나는 갖춰 be 매너
注意力 但我依然保持礼貌
곱해 두 배로 채찍과 carrot
双倍的鞭子与胡萝卜
Cupid's arrow
丘比特之箭
Spread it out spinning up 빙글 돌아가요
旋转着散开 不停打转
Wake up study good grades money
醒来 学习 好成绩 赚钱
Look good party perfect body
光鲜 派对 完美身材
Living laughing loving happy
生活 欢笑 爱情 幸福
We know what you want but
我们知道你想要什么
Yeah we don't care at all
但我们毫不在意
Just another phase and another Adderall
又一轮循环 又一颗药丸
Yeah we don't care at all
但我们毫不在意
And we feel nothing even though we feel it all
即使感受一切 内心依然空虚
We stay running off of no sleep
我们彻夜不眠地奔波
Stay running like a nosebleed
像流鼻血般停不下来
Yeah we don't care at all
但我们毫不在意
And we feel nothing even though we feel it all
即使感受一切 内心依然空虚
No we don't really care no no
不 我们真的不在乎 不 不
No we don't really care
不 我们真的不在乎
No we don't really care no no
不 我们真的不在乎 不 不
No we don't really care
不 我们真的不在乎