00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/feb599dcc942c03c15c885eecd4bcaf2.mp3
点击复制
Back In My Street(feat.김준범) - SpaceSejoong (스페이스세중)/김준범 (KIm Junbeom)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：스페이스세중(SpaceSejoong)/김준범
曲：ross gossage/Jkei
Back in my street
回到我的街道
가족 챙겨 빨리
照顾好家人，快点
난 돈이 필요해서
我需要钱
더욱 뛰어 바삐
更加努力 更加拼命
아직도 돈이 glow up
钱依然在闪耀
허리에다가 둘러
缠在腰间
목표는 월드 투어
目标是世界巡演
I'll all night long
我会整晚都在
Back in my street
回到我的街道
가족 챙겨 빨리
照顾好家人，快点
난 돈이 필요해서
我需要钱
더욱 뛰어 바삐
更加努力 更加拼命
아직도 돈이 glow up
钱依然在闪耀
허리에다가 둘러
缠在腰间
목표는 월드 투어
目标是世界巡演
I'll all night long
我会整晚都在
촌만 많은 촌구석에서
在满是乡村的偏僻角落
나는 얻어야겠어
我必须得到
돈은 다 필요 없고
钱我全都不需要
명예들만 다 챙겨
只把荣誉都揽入怀中
사라져가는 야망
逐渐消失的野心
너흰 전부 똑같아
你们全都一个样
나를 떠난 사랑
离我而去的爱情
좆같던 사랑
那该死的爱情
Like a whoa
就像一声惊叹
난 나의 가족들만 stuck
我只有我的家人被困
안 받아 전여친의 fxxk love
不接受前女友的所谓爱情
난 가족을 챙겨야 돼 더
我必须照顾好我的家人
All i wanna money
내 출신은 길거리
我出身于街头
난 되면 돈벌이
如果我成功了，就会赚钱
친구 주머니에 넣지
不会把钱放进朋友的口袋
내 호미를 위해 벌어
为了我的镰刀而努力
병신들 몸을 떨어
让那些废物颤抖
나는 다시 wake up
我再次醒来
다시 올라가지 난 like a whoa
我再次崛起，像一阵风
Back in my street
回到我的街道
가족 챙겨 빨리
照顾好家人，快点
난 돈이 필요해서
我需要钱
더욱 뛰어 바삐
更加努力 更加拼命
아직도 돈이 glow up
钱依然在闪耀
허리에다가 둘러
缠在腰间
목표는 월드 투어
目标是世界巡演
I'll all night long
我会整晚都在
Back in my street
回到我的街道
가족 챙겨 빨리
照顾好家人，快点
난 돈이 필요해서
我需要钱
더욱 뛰어 바삐
更加努力 更加拼命
아직도 돈이 glow up
钱依然在闪耀
허리에다가 둘러
缠在腰间
목표는 월드 투어
目标是世界巡演
I'll all night long
我会整晚都在
강원도 동해시에서부터 나는 벌었어
从江原道东海市开始，我一路奋斗
서울로가기위해
为了去首尔
B*tch imma ready to stackin my money i get that
**，我准备好堆积我的钱了
앞으로 전진을했네
向前迈进了
엄마 나 서울로 가고싶어요라
我说“妈妈，我想去首尔”
말했지만 불가능했던
虽然这么说过 但曾经那是不可能的事
꼬마가 이제는 KTX를 타고서
现在那个小孩已经坐上了KTX
서울에 도착했어
已经抵达了首尔
그저 도시가 좋았던 애
曾经只是喜欢这座城市的孩子
그저 돈을 벌어야했던 내
只是必须赚钱的我
자신을 반성하면서
一边反省着自己
이촌향도하기 발악을 했네
为了衣锦还乡 我拼尽全力
엄마 성공해서 돌아올게
妈妈 等我成功了一定回来
2년만 기다려 all in my fam
再等我两年 我全力以赴为了家人
아직도 멀었지만
虽然现在还很遥远
나는 이촌향도하기위해서 발악을 해
但为了衣锦还乡 我拼尽全力
미래에 손목에 bust down sh*t
未来 手腕上要戴满名表
그리고 ice on my teeth
还有我牙齿上的冰
이촌향도를 하기위해 발악을했던
为了衣锦还乡 我曾拼尽全力
소년은 꿈을 이뤘지
少年实现了梦想
당당히 돌아갈꺼야 내 고향에
我会堂堂正正地回到我的故乡
아빠가 기다리기에
因为爸爸在等着我
엄마 아빠 내가 서울 가고싶다고
爸爸妈妈 我说我想去首尔
쫄라서 진짜로 미안해
真的对不起 让你们担心了