00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/febbeaa0eb418978ae3e8aebbab7bf4a.mp3
点击复制
Woke up to snow it's Christmas again
雪落惊醒，圣诞又至
But you're still not home got thrown in the pen
你却仍未归家，身陷牢狱
And I'm six years old sitting here thinking
六岁孩童独坐此地，思绪万千
Why am I always alone
为何我总是形单影只
So I watch my momma from the back of the van
坐在车厢后座，默默凝望着母亲
She drove along and having seven kids
她驾车前行，养育七个孩子
Must have been hard but daddy couldn't stay out of the bar
生活必定艰难，但父亲总离不开酒馆
It's a crying game
这真是一场令人心碎的游戏
Seeing him in prison now on Christmas day
圣诞这天 只能在监狱里见到他
Twenty years later still such a shame
二十年过去 依然如此羞愧难当
To have a broken heart at such a young age
那么年轻就尝尽心碎的滋味
Now it's all the same
如今伤痛依旧
It's a crying game
这真是一场令人心碎的游戏
I missed the call and woke to find my brother was gone
错过那通电话 醒来发现哥哥已离去
That's when I lost my mind at eighteen years old
十八岁那年 我因此彻底崩溃
Wondering how life could be so cold
不禁质问生命为何如此冰冷
But we came together like never before
但我们却前所未有地紧密相依
All my brothers and sisters kept momma at shore
所有兄弟姐妹都陪伴在母亲身边
Till we lost another
直到又一位亲人离我们而去
It's hard to know just what to think no more
让人再也无从思量，心绪茫然
It's a crying game
这真是一场令人心碎的游戏
To have to put my brothers in their graves
亲手将兄弟们送入黄土，何其悲凉
Life ain't perfect but it's such a shame
人生本就不完美，可这结局却如此令人扼腕叹息
They left behind the stories that they never made
他们留下了那些未曾完成的故事
Now it's all the same
如今伤痛依旧
It's a crying game
这真是一场令人心碎的游戏
Living and loving gets me through the pain
活着与爱着让我熬过痛苦
Don't take for granted a soul or a day
不要将灵魂或日子视为理所当然
Anywhere I'm going it's crazy to think
无论我去往何处 想到这个都觉得很疯狂
That there's a million other people out there
这世上还有百万其他人
Playing crying game
上演这场泪水的游戏
There's no winning and no one to blame
胜负难分，亦无从责怪
Life is fragile and can slip away
生命脆弱，如流沙般悄然逝去
And let me tell you when it does it's such a shame
而当它消逝时，徒留无尽的遗憾
But it's all the same
然而，世事总是如此
It's a crying game
这便是一场泪水交织的游戏